今朝は少し雲が多いですが、でも、水色の空が見えてとても優しい風景が窓の外に見えてます。
昨日も今朝も沢山の人からのアドバイスと激励のコメントやメッセージをいただきました。
本当に嬉しく感謝しています。
でも、私の心の不安で心配をさせてごめんなさい、、、
今日は午後から姉がお見舞いに来てくれる日ですが、勇気を出してちゃんと自分の気持ちを伝えようと思います。
そんな風に思えたのも皆さんのおかげだと思っています。
本当にありがとうございました。
もう少し強くなれるように頑張りますね、、、
〈English〉
It is a bit cloudy this morning, but I can see the light blue sky, and the view outside the window is very gentle and serene.
I received a great deal of advice and words of encouragement—both comments and messages—yesterday and this morning; I am truly happy and deeply grateful.
I am sorry for worrying you with the anxiety I was feeling...
My older sister is coming to visit me this afternoon,
and I’ve decided to summon the courage to clearly tell her how I feel.
I believe it is thanks to all of you that I was able to feel that way.
Sincerely thank you very much.
I'll make an effort to become a bit stronger mentally.
〈中国语〉
今早云层稍多，但能看到淡蓝色的天空，窗外呈现出一派十分柔和的景致。
昨天和今天，我都收到了许多人给出的建议以及充满鼓励的评论和留言，我真的感到非常高兴，也心怀感激。
因为我内心的不安让您担心了，对不起……
今天下午姐姐会来探望我，我打算鼓起勇气，把自己的真实想法好好告诉她。
能有这样的想法，也多亏了大家。
真的非常感谢。
我会努力让自己变得更坚强一些。
〈한국어〉
오늘 아침은 구름이 조금 많지만, 그래도 하늘색 하늘이 보이고 창밖으로 아주 온화한 풍경이 펼쳐져 있습니다.
어제와 오늘 아침, 정말 많은 분들로부터 조언과 격려가 담긴 댓글과 메시지를 받았는데, 진심으로 기쁘고 감사하게 생각합니다.
제 마음속 불안함으로 걱정을 끼쳐 드려 죄송해요,,,
오늘은 오후에 언니가 병문안을 오기로 한 날인데, 용기를 내어 제 마음을 제대로 전하려고 합니다.
그렇게 생각할 수 있었던 것도 여러분 덕분이라고 생각합니다.
정말 감사했습니다.
조금 더 강한 마음을 가질 수 있도록 노력할게요.
〈Русский〉
Сегодня утром немного облачно, но сквозь облака проглядывает светло-голубое небо, а вид за окном — очень мягкий и умиротворяющий.
Вчера и сегодня утром я получил множество советов и слов поддержки — как в комментариях, так и в личных сообщениях; я искренне счастлив и глубоко признателен.
Прошу прощения за то, что заставил вас волноваться из-за моей тревоги,,,
Сегодня днём ко мне придёт старшая сестра, и я собираюсь набраться смелости, чтобы прямо сказать ей о своих чувствах.
Я считаю, что именно благодаря всем вам я смог почувствовать себя так.
Большое спасибо.
Я постараюсь стать немного сильнее ментально.
