今日の安曇野は朝から気温が低くてお昼間も２０度と私には肌寒い一日です。
そのせいか身体がいつもより痛く感じて、看護婦さんにいって私の部屋だけ暖房を少し入れてもらったんですがそれでも肌寒く感じます、、、。
台風はもう過ぎてしまったのか外は曇ってるけど雨も少しだけで風も静かな感じです。
でも、、、こんな体調だと明日の花火を見れるかな、、、？
また、、、起き上がれないんじゃないかと心配です、、、。
〈English〉
It has been cold in Azumino since this morning, and with the daytime temperature reaching only 20 degrees, it feels chilly to me.
Perhaps because of that, my whole body feels more painful than usual; at the sanatorium, the nurse turned on the heat a little just for my room, but I still feel a chill...
Has the typhoon already passed? It's cloudy outside, but there's only a little rain and the wind seems calm.
But... feeling this unwell, I wonder if I'll be able to see the fireworks tomorrow...?
I'm also worried that I might not be able to wake up...
〈中国语〉
安昙野从今天早上起就很冷，白天的气温最高也只有20度，让我感觉有些凉意。
也许正是因为那个缘故，我浑身都比平时更痛；在疗养院里，护士特意为我的房间调高了暖气，但我还是觉得阵阵发冷……
台风已经过去了吗？外面阴沉沉的，但雨下得不大，风看起来也很平静。
可是……身体这么不舒服，不知道明天还能不能看烟花……？
我也担心自己可能醒不过来……
〈한국어〉
오늘의 AZUMINO는 아침부터 기온이 낮고 낮에도 20도로 저에게는 쌀쌀한 하루입니다.
그 탓인지 신체의 전신이 평소보다 아프게 느끼고, 사나트륨에서는 간호사가 나의 방만 조금 난방을 넣어 주었습니다만 그래도 쌀쌀하게 느낍니다,,,.
태풍은 이미 지나 버렸는지 밖은 흐리고 있지만 비도 조금만으로 바람도 조용한 느낌입니다.
하지만,,, 이런 컨디션 불량이라고 내일의 불꽃을 볼 수 있을까,,,?
또한,,,기상할 수 없을까 걱정입니다,,,.
〈Русский〉
С самого утра в Адзумино холодно, и, поскольку днём температура поднимается лишь до 20 градусов, я ощущаю прохладу.
Возможно, из-за этого всё тело болит сильнее обычного; в санатории медсестра немного прибавила отопления — только в моей комнате, — но я всё равно чувствую озноб...
Тайфун уже прошел? На улице облачно, но дождь слабый, и ветер, кажется, стих.
Но... чувствуя себя так плохо, я даже не знаю, смогу ли завтра посмотреть фейерверк...
Меня также беспокоит, что я, возможно, не смогу проснуться...
〈Português〉
Faz frio em Azumino desde esta manhã e, com a temperatura diurna chegando a apenas 20 graus, sinto uma certa friagem.
Talvez por isso, sinto dores por todo o corpo mais do que o habitual; no sanatório, a enfermeira ligou um pouco o aquecimento só para o meu quarto, mas ainda sinto calafrios...
O tufão já passou? O tempo está nublado lá fora, mas há pouca chuva e o vento parece calmo.
Mas... sentindo-me tão mal assim, será que vou conseguir ver os fogos de artifício amanhã...?
Estou preocupado... de que não consiga me levantar novamente... Estou preocupado... de que não consiga acordar...
