昨日、フォロワーの人から「絶対矛盾的自己統一」という言葉を教えていただきました。
生、老、病、死は人にはどうすることもできない神様が決定するもの、、、。
きっと、私のように病気や怪我じゃなくても、もっと辛い思いや悲しい思いをしてる人が大勢いるんだと思います。
上手に言い表せないけど、もう一人の私も同じ私だと悟りました。
そして、サナトリウムにいる私一人だけが淋しいんじゃなくて、私のことを待ってくれてる家族も悲しい気持ちを我慢して私のことを待ってくれてるんだと思いました。
だから、サナトリウムにいる時間を悲しむだけの時間じゃなくて、楽しい時間にする努力をしようと思います。
優しいメッセージをくださったフォロワーの皆さんへ心から感謝します。
〈English〉
Yesterday, a follower on Instagram taught me the term "absolute contradictory self-unity."
Birth, aging, sickness, and death are all determined by God and are beyond human control.
AI'm sure there are many people who are going through even more painful and sad experiences than I am, even if they aren't suffering from illness or injury.
I can't quite put it into words, but I realized that the other me is the same me.
And I realized that I wasn't the only one feeling lonely in the sanatorium; my family, who were waiting for me, were also holding back their sadness and waiting for my return.
Therefore, I will try to make the time I spend at the sanatorium a happy one, rather than just a sad one.
I am deeply grateful to all my followers who sent me kind messages.
〈Chinese〉
昨天，一位 Instagram 粉丝教了我“绝对矛盾的自我统一”这个术语。
出生、衰老、疾病和死亡都是上帝决定的，超出了人类的控制范围。
我相信，即使没有生病或受伤，也有很多人正在经历比我更加痛苦和悲伤的事情。
我无法用语言准确表达，但我意识到另一个我其实是同一个人。
我意识到，在疗养院里感到孤独的并不只有我一个人；我的家人一直在等我，他们也在强忍着悲伤，等待我的归来。
因此，我会努力让我在疗养院的时光充满快乐，而不是悲伤。
我衷心感谢所有给我发来暖心信息的粉丝们。
〈Korean〉
어제 Instagram의 팔로워 씨가 '절대 모순적 자기통일'이라는 말을 가르쳐 줄 수 있었다.
생, 노, 병, 죽음은 사람에게는 어떻게 할 수 없는 하나님이 결정하는 것입니다.
분명, 나처럼 병이나 부상이 아니어도, 더 괴로운 생각이나 슬픈 생각을 하고 있는 사람이 많이 있다고 생각합니다.
잘 말로 표현할 수 없지만, 다른 한 명의 나도 같은 나라고 깨달았습니다.
그리고 사나트륨에 있는 나 혼자만 어색하지 않고, 나를 기다려 주는 가족도 슬픈 마음을 참아 내 귀가를 기다려주고 있다고 생각했습니다.
그래서 사나트륨에 있는 시간을 슬픈 만큼의 시간이 아니라 즐거운 시간으로 하는 노력을 하려고 합니다.
부드러운 메시지를 준 팔로어 여러분에게 진심으로 감사드립니다.
〈Portugal〉
Ontem, um seguidor no Instagram me apresentou o termo "autounidade contraditória absoluta".
O nascimento, o envelhecimento, a doença e a morte são todos determinados por Deus e estão além do controle humano.
Tenho certeza de que existem muitas pessoas passando por experiências ainda mais dolorosas e tristes do que eu, mesmo que não estejam sofrendo de doenças ou lesões.
Não consigo explicar direito com palavras, mas percebi que a outra versão de mim é a mesma pessoa.
E percebi que não era a única que se sentia sozinha no sanatório; minha família, que me esperava, também reprimia a tristeza e aguardava meu retorno.
Portanto, tentarei fazer com que o tempo que passar no sanatório seja feliz, em vez de apenas triste.
Sou profundamente grata a todos os meus seguidores que me enviaram mensagens carinhosas.
