今日もすごくいいお天気で澄んだ青空が広がっています。
朝は寒かったけどお昼は少し暖かくなって風も止んでいました。
今日はこどもの日。でも、家族が全員病院へ出かけて私一人でお留守番です。
あ、、、ヘルパーさんが居るので二人です。
３時のおやつの時間に家族が買っておいてくれた柏餅をいっ緒に食べました。
その後、ヘルパーさんと少しだけ庭へ出ました。
広い青空の中で丸い太陽が眩しく輝いてるのがとても美しかったです。
下には空と同じくらい麦畑が広がっていて、その中に小さな蒲公英の綿毛が１本だけ揺れていました。
一人だけ、、、。
蒲公英と同じように、何か心の中で揺れているのがわかる気がしました、、、。
〈English〉
It's another beautiful day today, with a clear blue sky stretching above.
It was cold in the morning, but it warmed up a bit by lunchtime and the wind had died down.
Today is Children's Day. But my whole family is out, so I'm home alone.
Ah, there's a caregiver, so there are two of us.
I ate the kashiwa mochi that my family had bought for me as a 3 o'clock snack.
After that, I went out into the garden with the caregiver for a short while.
The round sun shone brightly against the vast blue sky, looking incredibly beautiful.
Below, a wheat field stretched out as vast as the sky, and a single tiny dandelion fluff swayed in the breeze.
Only one person... just like me...
My heart was swaying just like the dandelion,,,.
〈Chinese〉
今天又是阳光明媚的好天气，湛蓝的天空一望无际。
早上很冷，但到了午饭时间气温稍微回升了一些，风也停了。
今天是儿童节。但我全家人都出去了，所以只有我一个人在家。
啊，还有一位照护者，所以我们现在有两个人。
下午三点，我吃了家人给我买的柏饼作为下午茶点心。
之后，我和护理员一起到花园里待了一会儿。
圆圆的太阳在蔚蓝的天空中熠熠生辉，美得令人难以置信。
下方，一片麦田绵延至天际，一朵小小的蒲公英绒毛在微风中摇曳。
只有一个人……和我一样……
我的心像蒲公英一样摇曳不定。
〈Korean〉
오늘도 굉장히 좋은 날씨로 맑은 푸른 하늘이 펼쳐져 있습니다.
아침은 추웠지만 점심은 조금 따뜻해져 바람도 멈췄습니다.
오늘은 아이의 날. 그렇지만, 가족이 전원 나가서 나 혼자서 응답자입니다.
아, ,, 헬퍼씨가 있으므로 두 사람입니다.
3시 간식 시간에 가족이 사준 카시와모치를 먹었습니다.
그 후, 헬퍼씨와 뭉치 사이만 정원에 나왔습니다.
넓은 푸른 하늘 속에서 둥근 태양이 눈부시게 빛나고 매우 아름답게 보였습니다.
그 아래에 하늘과 같은 밀밭이 퍼져, 그 안에서 작은 가마 공영의 솜털이 1개만 흔들리고 있었습니다.
혼자서만, ,, 마치 나같이,,,.
가마 공영과 마찬가지로 내 마음도 흔들리고 있습니다,,,.
〈Portugal
Hoje é mais um belo dia, com um céu azul e límpido que se estende acima de nós.
Estava frio de manhã, mas esquentou um pouco na hora do almoço e o vento diminuiu.
Hoje é o Dia das Crianças. Mas toda a minha família saiu, então estou sozinha em casa.
Ah, tem um cuidador, então somos dois.
Comi kashiwa mochi que minha família havia comprado para mim durante meu lanche da tarde, às 3 horas.
Depois disso, saí para o jardim com a cuidadora por um curto período de tempo.
O sol redondo brilhava intensamente contra o vasto céu azul, criando uma aparência incrivelmente bela.
Lá embaixo, um campo de trigo se estendia tão vasto quanto o céu, e um único e minúsculo floco de dente-de-leão balançava na brisa.
Apenas uma pessoa... exatamente como eu...
Meu coração oscilava como um dente-de-leão.
