昨日、夜中に目が覚めて、誰かが呼んでるような気がして窓を開けると沢山の星が輝いていました。
外の空気が凍りつくように冷たかったけど、手を伸ばすと届くようにまるで降ってきそうなくらいいっぱいでした。
その星たちにも月に願ったことと同じことを願ったけど、心の声は届かなかったみたいです。
今日もリハビリの歩く練習中にまた具合が悪くなって早退してきました。
朝出かけるときには大丈夫だったのに、またみんなに迷惑をかけてしまいました。
明後日は街の病院へ行く日ですが、いまとても不安です。
〈English〉
Yesterday, I woke up in the middle of the night and felt like someone was calling me, so I opened the window and saw many stars shining above the garden.
The air was freezing cold, but I felt like I could reach out and grab a star, and there were so many of them it looked as if they were falling from the sky.
I wished the same thing to the stars as I did to the moon, but it seems my heartfelt voice did not reach them.
Today, I was practicing walking as part of my rehabilitation, but I felt unwell again and had to leave rehabili walk early.
It was fine when I left in the morning, but I ended up causing trouble for everyone again.
The day after tomorrow is the day I have to go to the hospital in town, and I'm feeling very anxious.
〈Chinese〉
昨天半夜我醒来，感觉有人在叫我，于是我打开窗户，看到花园上空繁星闪烁。
空气冰冷刺骨，但我感觉自己伸手就能抓住一颗星星，而且星星多得仿佛要从天上掉下来一样。
我向星星愿望了和向月亮愿望的同样的愿望，但我的衷心愿望似乎并没有传达到它们那里。
今天，我正在进行康复训练中的步行练习，但我又感觉不舒服，不得不提前下班。
我早上离开的时候一切都好好的，结果我又给大家添麻烦了。
后天我就要去镇上的医院了，我感到非常焦虑。
〈Korean〉
어제 한밤중에 깨어나 누군가가 부르는 듯한 느낌으로 창문을 열면 정원 위에 많은 별이 빛나고있었습니다.
공기가 얼어붙듯이 차갑습니다만 제가 손을 뻗으면 별을 잡을 것 같은 생각이 들고, 마치 별이 하늘에서 내려올 것 같을 정도로 많이 보이고 있었습니다.
그 별들에게도 달에 바란 것과 같은 것을 바랐지만, 내 마음의 목소리는 닿지 않았던 것 같습니다.
오늘도 재활의 걷는 연습중에 또 컨디션이 나빠져 조퇴해 왔습니다.
아침에 나갈 때는 괜찮았는데, 또 모두에게 걱정시켜 버렸습니다.
내일은 도시의 병원에 가는 날이지만 매우 불안한 느낌으로 가득합니다.
〈Portugal〉
Ontem, acordei no meio da noite com a sensação de que alguém me chamava, então abri a janela e vi muitas estrelas brilhando sobre o jardim.
O ar estava congelante, mas eu sentia como se pudesse estender a mão e agarrar uma estrela, e havia tantas delas que parecia que estavam caindo do céu.
Fiz o mesmo pedido às estrelas e à lua, mas parece que minha voz sincera não chegou até elas.
Hoje, eu estava praticando caminhada como parte da minha reabilitação, mas me senti mal novamente e tive que sair do trabalho mais cedo.
Eu estava bem quando saí de manhã, mas acabei preocupando todo mundo de novo.
Depois de amanhã tenho que ir ao hospital da cidade e estou me sentindo muito ansioso.
