明日は街の病院へ行く日です。
いつもの病院じゃなくて少し遠い大きな病院。
その病院へ行くのもスペクト検査も初めてじゃないけど、でも、やっぱり怖いです。
またなんて言われるのかな、もっと悪くなってるんじゃないかなって不安です。
今日はそんな不安を少しでも感じないように、ヘルパーさんとお菓子作りをしていました。
いつも親切にしてくれる農家の人達に何か少しでもお礼をしたくて、このあいだ森で沢山獲れた栗を使ったケーキを作ってみました。
手が動かなくなってきて綺麗な形に作れなかったけど、でも栗の甘い味のケーキができたと思います。
農家の人達に喜んでもらえるといいな、、、。
〈English〉
Tomorrow I'm going to the hospital in town.
It's not the hospital I usually go to, but a larger hospital a little further away.
It's not my first time going to that hospital or getting tested, but I'm still scared.
I'm also worried about what they'll say and whether my condition will get worse.
I didn't want to feel that kind of anxiety today, so I made sweets with my helper to express my gratitude to the farmers who are always so kind to me.
I wanted to show my gratitude to the farmers who are always so kind to me, so I made a cake using the chestnuts I picked in abundance in the forest the other day.
My hands aren't as mobile as before, so I couldn't make a nice shape, but I think I managed to create a cake with a sweet chestnut flavor.
I hope the farmers are happy.
〈Chinese〉
明天我要去镇上的医院。
这不是我经常去的医院，而是稍远一点的一家更大的医院。
这不是我第一次去那家医院或接受检查，但我仍然很害怕。
我也担心他们会说什么以及我的病情是否会恶化。
今天我不想再有那种不安的感觉，所以为了感谢一直以来对我这么好的农民们，我和助手一起做了甜点。
为了感谢一直以来对我如此友善的农民们，我用前几天在森林里采摘的大量栗子做了一个蛋糕。
我的手不像以前那么灵活了，所以我做不出好看的形状，但我想我还是做出了一个带有甜栗子味道的蛋糕。
我希望农民幸福。
〈Korean〉
내일은 도시의 병원에 가는 날입니다.
항상 가는 병원이 아니라 조금 먼 큰 병원입니다.
그 병원에 가는 것도 검사를 받는 것도 처음이 아니지만, 하지만 역시 아직 무섭습니다.
또, 뭐라고 하는지, 또 병상이 좀 더 나빠져 있지 않을까 불안해집니다.
오늘은 그런 불안을 느끼고 싶지 않았기 때문에, 나에게 언제나 친절하게 해 주는 농가의 사람들에게 감사하는 과자를 헬퍼씨와 함께 만들고 있었습니다.
언제나 친절하게 해주는 농가의 사람들에게 뭔가 감사하고 싶고, 요전날의 숲에서 많이 얻은 밤을 사용한 케이크를 만들어 보았습니다.
이전보다 손이 움직이지 않게 되어 형태가 깨끗하게 만들 수 없었지만, 하지만 밤의 달콤한 맛의 케이크가 생겼다고 생각합니다.
농가의 사람들이 기뻐해 주기를 바랍니다.
〈Portugal〉
Amanhã vou ao hospital da cidade.
Não é o hospital que costumo frequentar, mas sim um hospital maior, um pouco mais distante.
Não é a primeira vez que vou ao hospital ou faço exames, mas ainda estou com medo.
Também estou preocupada com o que eles vão dizer e se minha condição vai piorar.
Eu não queria sentir esse tipo de ansiedade hoje, então fiz doces com meu ajudante para expressar minha gratidão aos fazendeiros que são sempre tão gentis comigo.
Queria mostrar minha gratidão aos agricultores que são sempre tão gentis comigo, então fiz um bolo usando as castanhas que colhi em abundância na floresta outro dia.
Minhas mãos não estão tão móveis quanto antes, então não consegui fazer um formato bonito, mas acho que consegui criar um bolo com sabor doce de castanha.
Espero que os fazendeiros estejam felizes.
