今日はリハビリが お休みの日だったので、またヘルパーさんと庭先の森へ散歩に出かけました。
すると、栗の樹の下に沢山の丸いトゲの実が落ちているのを見つけて、ヘルパーさんと一緒に栗拾いをしました。
とげの皮を剥くと中から転がるように栗の実が出て来てとても可愛いかったです。
たくさん獲ることができて本当に楽しい一日になりました。
〈English〉
Today is a day off from rehabilitation, so I went for another walk with my helper in the woods in front of the garden.
And then, We discovered a lot of round, thorny chestnuts lying on the ground under the chestnut tree.
The helper quickly brought a bucket and we both started picking chestnuts.
When I peeled the skin off the thorns, chestnuts rolled out and were very cute.
We were able to harvest a lot of chestnuts, so it was a really fun holiday.
〈Chinese〉
今天是康复休息日，所以我和我的助手又去花园前的树林里散步了。
然后、我们发现栗子树下的地上有很多圆圆的、带刺的栗子。
帮工很快就拿来了一个桶，我们俩就开始摘栗子。
当我把刺皮剥掉后，栗子就滚了出来，非常可爱。
我们收获了很多栗子，所以这是一个非常有趣的假期。
〈Korean〉
오늘은 재활이 휴가의 날이므로, 또 헬퍼씨와 정원 앞의 숲에 산책에 갔습니다.
그러자,우리는 밤나무 나무 아래에 둥근 가시 열매가 많이 떨어지는 것을 발견했습니다.
도우미 씨가 바로 양동이를 가져와서 우리는 둘이서 밤을 주웠습니다.
가시 껍질을 벗기면 안에서 구르듯 밤이 나와서 매우 귀여웠습니다.
많은 밤을 잡을 수 있었기 때문에 정말로 즐거운 휴일이 되었습니다.
