今日は七夕、天気は晴れてます。
七夕は、天空で一番偉い神様の「天帝」の娘「織姫(琴座のベガ星)」"と「彦星(鷲座のアルタイル星)」が１年に１回だけ天の川で会うことができる日です。
日本では毎年７月７日の夜に願いごとを書いた色彩り々りの短冊や飾りを竹竿の笹の葉に吊るして星に願う風習の季節行事ですが、信州では８月７日の夜に”カーターリー」と言う名前の足の長い人形を使った祈念行事が催されます。
私も家族を含めた全ての人が健康で安心できる安全な暮らしを過ごせることを祈念しました。
どうか、全ての人達が幸せでありますように。
☆･.:*:･｡. 七夕ムービーＵＲＬ .｡･:*:.･☆
https://www.youtube.com/shorts/suKe6n9EMFM
〈English〉
Today is Tanabata "the star festival" day, It's a sunny weather.
Tanabata is the day when Orihime (star Vega in the constellation Lyra) and Hikoboshi (star Altair in the constellation Aquila), the daughters of Tentei, the greatest god in the whole universe, can meet in the Milky Way only once a year.
In Japan, it is a customary event to pray to the stars by hanging colorful strips of paper and decorations with wishes written on them on the leaves of bamboo poles on the night of July 7th every year, but in Shinshu, it is held on the night of August 7th. Prayers are held using long-legged dolls called kartari.
I prayed that everyone, including my family, would be able to live a healthy, safe and secure life.
Sincerely Please, I hope all everyone is bery happy.
*Star Festival Movie URL
https://www.youtube.com/shorts/suKe6n9EMFM
〈Chinese〉
今天是七夕“星节(乞巧節)”、天气晴朗。
七夕日是天空中最伟大的神天帝的女儿织姬（天琴座的织女星）和彦星（天鹰座的牛郎星）每年只能在银河中相会一次的日。
在日本，每年7月7日晚上，在竹竿叶子上悬挂写有愿望的彩色纸条和装饰品来祈求星星是一种习俗，但在信州，它是在8 月 7 日晚上，人们会使用一种叫做 kartari 的长腿娃娃进行祈祷。
我也祈祷每个人，包括我的家人，都能过上健康、安全、有保障的生活。
拜托，希望大家都幸福。
*乞巧節电影网址
https://www.youtube.com/shorts/suKe6n9EMFM
〈Korean〉
오늘은 칠석 "별의 축제"의 날입니다.맑은 날씨입니다.
칠석이란 하늘에서 가장 위대한 하나님인 "천제"의 딸 "오리히메(금좌의 베가성)"와 "히코시(독수리의 알타일 별)"가 1년에 1회만, 은하수에서 만나는 것이 용서받는 날입니다.
일본에서는 매년 7월 7일 밤에 소원을 쓴 여러 가지 빛깔의 책이나 장식을 대나무 대나무 잎에 매달려 별에 기원하는 풍습 행사입니다만, Shinshu에서는 8월 7일 밤에 행해진다 , 카타리라고 불리는 다리가 긴 인형이 사용한 기념 행사가 개최됩니다.
저도 내 가족을 포함한 모든 사람들이 건강하고 안심할 수 있는 안전한 생활을 보낼 수 있기를 기원했습니다.
아무쪼록 모든 사람들이 행복하고 있기를 바랍니다.
*별축제동영상 URL
https://www.youtube.com/shorts/suKe6n9EMFM