今日、家の庭の桜が咲き始めました。
朝から少し風が吹いてますが、水色の空に桜色がとても綺麗に映えています。
ふと気がつくと、その桜の枝間に白い月が見えていました。
先日の桜越しに見た白鳥の様に優しく浮かんでました。
そして、風にのって春を告げる鶯の声も聴こえて来て、今日は一日中が穏やかな時間の流れで過ごせました。
https://youtu.be/1L2TAJeSLoY
〈English〉
Starting today,The cherry blossoms in our garden are starting to bloom.
There has been a slight breeze since the morning, but the cherry blossoms look beautiful against the light blue sky.
When I suddenly noticed, I could see the white moon between the branches of the cherry blossoms.
It floated gently like the swan I saw through the cherry blossoms the other day.
Then, I heard the voice of a nightingale announcing spring in the wind, All day today,Time passed calmly and slowly.
https://youtu.be/1L2TAJeSLoY
〈Chinese〉
从今天开始,我们花园里的樱花开始绽放了。
从早上起就有微风,但樱花在淡蓝色的天空映衬下显得很漂亮。
当我突然发现时,我能看到樱花枝间的白月亮。
它轻轻地漂浮着,就像我上周末在樱花中看到的天鹅一样。
而今天,我能听到夜莺的声音在风中预示着春天的到来,今天一整天,时间平静而缓慢地过去。
https://youtu.be/1L2TAJeSLoY
〈Korean〉
오늘부터,우리 집 정원의 벚꽃이 피기 시작했습니다.
아침부터 약간의 바람이 불고 있습니다만, 푸른 하늘에 벚꽃색이 매우 깨끗이 빛나고 있습니다.
문득 눈치채자, 그 벚꽃 가지의 사이에 하얀 달이 보였습니다.
지난 주말에 벚꽃 건너편에 본 백조처럼 부드럽게 떠있었습니다.
그리고 바람에 올라 “휘파람새”가 봄을 알리는 울음소리가 들려오고,오늘이라는 하루 종일,시간이 부드럽게 천천히 흐르고 있었다.
https://youtu.be/1L2TAJeSLoY