１１月に入ってから毎日がとても寒いです。
今朝も気温はマイナス２度で家の前の山が真っ白に染まり、まるで本当に富士山のようです。
山の樹木も真っ白な樹氷になっていてとても荘厳な眺め。
信州はもうすっかり冬になったみたい。
でも、大好きな季節が巡って来て本当に嬉しい！
今の紅葉と雪が共演してる景色も綺麗だけど、これから周りが真っ白に染まっていくのも神秘的で待ち遠しいです。
〈English〉
Every day since November has been very cold.
the mountain in front of our house was dyed pure white.
Its appearance really looks like Mt. Fuji.
It was a truly majestic sight to see the trees on the mountain turned into pure white ice.
It seems that winter season has already arrived in Shinshu.
However, I am very happy that my favorite season has arrived.
The current scenery of autumn leaves and snow together is beautiful, but I can't wait to see the scenery around my house turn completely white in the future, as it will be truly mysterious.
〈Chinese〉
十一月以来的每一天都很冷。
今天早上气温又是-2度，我们家门前的山被染成了纯白色。
它的外观确实很像富士山。
山上的树木都被雪白的雪氷覆盖着，景色非常壮观。
信州的冬天似乎已经到来了。
不过，我很高兴我最喜欢的季节到来了。
现在的红叶和雪花相映成趣的景色很美，但我迫不及待地想看到我家周围的景色将来变成完全白色。
〈Korean〉
11월에 들어가고 나서의 매일이 매우 춥습니다.
오늘 아침도 기온은 마이너스 2도가 되어, 우리 집 앞에 보이는 산이 하얗게 물들어 있었습니다.
그 모습은 마치 정말로 후지산인 것 같습니다.
산의 나무는 새하얀 수빙이 되어 그 모습은 매우 장엄한 전망이다.
SHINSHU에는 이미 완전히 겨울의 계절이 온 것 같습니다.
하지만 난 정말 좋아하는 계절이 돌아와 준 것이 매우 기쁩니다.
현재의 단풍과 눈이 공연해 보여주는 경치도 아름답습니다만,
앞으로의 우리 주위가 하얗게 물들어가는 경치도 정말 신비적입니다.
