昨夜は今年２回目のスーパームーン。
少し雲が出ていましたがとても明るく見えて、その隣には土星も輝いていました。
昨日の月はブルームーンとも呼ばれ、目ではわかりにくいですが、カメラの望遠レンズを通して光を少し絞ってみると、確かにほのかに青色がかっているように見えました。
本当にとても綺麗で、神秘的な光景を見れて幸運でした。
〈English〉
Last night this year's second super moon.
There was a little cloud, but it was very most bright.
Yesterday's moon was also called the blue moon, and it was hard to understand with the naked eye, but when I darker the light through the telephoto lens of the camera, it was certainly blue.
I was lucky to see a really beautiful and mysterious scene.
〈Chinese〉
昨晚是今年的第二次超级月亮。
虽然有点云，但是很明亮地闪耀着，在那旁边土星也闪耀着。
昨天的月亮也被称为蓝色月亮，肉眼很难判断，但是通过照相机的远摄镜头使光变暗的话，确实能看到淡淡的蓝色。
真的很幸运能看到非常美丽神秘的景象。
〈Korean〉
어젯밤은 올해 두 번째 슈퍼문이었다.
구름은 조금 있지만 밝게 빛나고 있고 그 옆에는 토성도 빛나고 있어요.
어제의 달은 푸른 달이라고도 불리며 육안으로는 판단하기 어렵지만 카메라의 원거리 렌즈를 통해 빛을 어둡게 하면 확실히 옅은 파란색을 볼 수 있다.
정말 운 좋게도 아주 아름답고 신비로운 광경을 볼 수 있었다.
