今日のおやつはホットケーキ!

私がお正月に入ってからお餅ばかりを食べていたので、妻が私の健康を気遣って今日のおやつはカロリーを控えたホットケーキを焼いてくれました。
ふわふわ食感のホットケーキにバターとメープルシロップを塗って食べると、優しい甘さが口の中に拡がってとても美味しかったです。

 

<English>
Today's snack is hotcake !
Because I ate only rice cake after entering the new year,My wife worried about my health and made a low calorie Hot cake today.
Over a soft, soft hot hot cake Butter and maple syrup.Very sweet sweetness in the mouth.
It was very delicious.

<Chinese>
今天的点心是薄煎饼!
进入正月之后我只吃年糕,妻子担心我的身体健康,给我做了今天的点心控制卡路里的薄煎饼。
在刚烤好的口感柔软的薄煎饼上涂上黄油和枫糖浆吃的话,非常温柔的甜味在口中扩散开来,非常好吃。

<Korean>

오늘의 간식은 핫케이크!

저는 정월이 되면 떡만 먹어요.
아내는 내 건강이 걱정돼 오늘 간식으로 칼로리를 조절하는 핫케이크를 만들어 줬다.
갓 구운 부드러운 핫케이크에 버터와 메이플 시럽을 발라 먹으면
아주 부드러운 단맛이 입에서 퍼지고 아주 맛있어요.