Tiken Jah Fakolyさんの Plus rien ne m'étonnes (もう何にも驚かない)です。
動画の出だしと締めにちびっ子が登場。めちゃ可愛い☆
コートジボワールの彼が歌う歌詞は悲しい。
「世界は大変なことになってる。
イラクもアフガニスタンもパキスタンもあそこもここも。
でも、アフリカが分割されたんだから、何がおきてももう何にも驚かない。
資源の取り合いで殺し合いもしてきたんだから、もう何にも驚かない。」
動画はコートジボワールの風景かな?
生活は大変そうだけど、生き生きしてる。
歌詞を聞きながら「あ、過去形」「そっか、そう活用か」とか考えてしまう。
そう考えちゃうと私はそこで止まって、言葉は次に行っていて、私は次は聞けていなくてって感じ。
もっと自然でパッパッとフランス語のまま理解ができないといけないわね。。。
フランス語ができると世界が格段に広がると思うので、ぜひ習得したいです。
が、道は長い!!!