「シナをつくる」という日本語があります。
漢字で書くと、
「品をつくる」となる言葉です。
これは、
声優(役者)を目指す者ならば、
必ず知っておかなくてはならない表現の一つだと思っています。
今は、こんな仕草を見ることも少なくなりましたが、
名作映画シナリオなどを読んでいると、時々、ト書きに出てくる言葉でもあるのです。
(名作映画には、この手の表現がよく出てきますよね
)
最近読み込んだシナリオでは、
黒澤明監督の映画『野良犬』でも、
この言葉が書かれてあり、そこに日本人らしい表現を見ることができましたね。
それは、こんな場面でした。
「ある掏摸の女が、
取調室で、名うての刑事から情に訴える言葉をかけられます。
強気で刑事に挑んだ女でしたが、見事に心を揺さぶられてしまいます。
そして、
いたたまれなくなった女は、
取調室を去る際に、シナをつくって出て行く」
のです。
演技の勉強をしている方ならば、
この「シナをつくる」という言葉がシナリオにあるだけで、
この女性の心理について、
どのような演技的表現を盛り込むべきかが分かるものです。
「シナをつくる人間」というのが、
どのような精神的状況にあるかを知っているからですね。
これは、ただの行動を表す言葉ですが、そこには確かな感情表現が隠れているのです。
しかし、
この言葉も、そして、そこにある表現も、
若い声優さんでそれを知る人は少ないですよねぇ・・・。
とても残念なことですが、
私の担当するワークショップでも、それを初めから理解している人には出会えないものです![]()
ですから、
こういう基礎的な表現を、知識として取り込むことからスタートしなくてはならないのです。
ここから始めるもの、
皆さんが、アフレコ現場にて、プロの声優さんや制作スタッフたちに幻滅されないためのものです。
オーディオキネマのレッスンを経験したからには、
ちゃんと表現を学んだ声優として、世に出ていただきたいですからね。
そして、プロの現場にて、次の仕事に繋がる評価を獲得してほしいですね。(⇦これこそがプロですからね
)
さて、
話を「シナをつくる」に戻しましょう。
この言葉を初めて聞く方の中には、
「そんな古臭い言葉、学んでも仕方ないだろ〜」
と訝しむ人もいるかもしれません。
しかし、
今でも、
声優の世界では、
これを見事に表現されることが度々あるのです![]()
それは、
私の制作したドラマCD『研ぎ師伊之助深川噺』でも同様です。
中尾隆聖さん演じる串田慎之介の初登場のシーンにそれはあります![]()
中尾さんは、
この浪人風の侍へお客さんを引き込むためのアイデアとして、シナをつくる表現を使用しているのです。
キャラクターのお披露目となるシーンだからこそ、
この独特で日本的な節回しを必要とする表現を選択されてんですね。
それは、やはり、キャラクターの去り際の一瞬に表現されていますよ![]()
(この表現場所が、また粋なチョイスだなぁ〜と感心させられます
)
この「シナをつくる」表現が、
キャラクターを魅力的にするために、いかに有効なのかが分かりますね。
そして、
この表現を、
ここに使用する中尾さんの鋭さも素晴らしいですよね。
その表現力の見事さとさりげなさに、
何度セリフを聴いても、私は、強い感動を覚えるのです〜〜![]()
キャスティングの成功とは、
こういう瞬間に感じるものですよねぇ〜。
声優さんという仕事は、
声のプロではないんですよね。
本当は、日本語のプロなんだと思います。
その〈表現の繊細さ〉と〈深い知識〉が無くては、到底やっていけない仕事なのです。
これを読まれている新人声優さんがいらっしゃいましたら、
〈繊細さ〉と〈知識〉
あなたは、どちらを先に勉強しますか![]()
もちろん、知識の方を選択して欲しいですね。
一段飛ばしなど存在しないのが、芸の世界でしょうからね。
私も、日々、格闘しております。
日本語の表現は、とても難しいですからね。
そして、
日本のアニメファンは、本当に耳が肥えています![]()
名作アニメを山のように鑑賞して育っていますからね。
ここが大問題なのです![]()
彼らに納得してもらう(楽しんでもらう)ための勉強は、だからこそ険しいのです〜〜。
頑張ねばなりませんねぇ![]()
◆◆◆ 声優ワークショップ ◆◆◆
【2024年5月 開催】
『プロ声優に必要なシナリオの読み方を知る!』 (全3回)
〈木曜朝、土曜朝、日曜夜、GW集中クラスの5クラス〉
大ベテラン声優の〈シナリオの読解力〉を知ることで、あなたの表現力が一変します。
レッスン内容や目的は![]()
http://dramacd.moo.jp/readscenario.pdf
【2024年5月 開催】
〈土曜夜クラス 渋谷演技スタジオにて開催〉
オリジナルシナリオを使って、プロレベルのシナリオ読解から演技レッスン、
そして都内スタジオにて本番レコーディングまでを実施します。
レッスン内容や目的は![]()
https://dramacd.moo.jp/makeitdrama.pdf
◆◆◆ オーディオキネマ制作作品◆◆◆
ドラマCD『研ぎ師伊之助深川噺』(上下巻)
・ネットショップBASE購入
【こちらをクリック】
・メルカリShop購入
【こちらをクリック】
