こんにちは！
唐突ですが、
あなたの英語が相手にうまく伝わらない理由はどれだと思いますか。
１ 声が小さい
２ 音がはっきりしていない／こもっている
３ 発音が合っていない
４ 使うべき語彙が間違っている
５ 使うべき文の構成が間違っている
６ 話が噛みあっていない
あなたがネイティブ英語を理解できない理由はどれだと思いますか。
１ 相手の声が小さい
２ 相手の声がはっきりしていない／こもっている
３ 相手の発する音を知らない
４ 相手の使っている語彙を知らない
５ 相手の使っている文の構成を理解できない
６ 話が噛みあっていない
中学生で習う、ごく簡単な英単語を言っているのに通じない。
という経験はありますか？
そんな場面で日本人は、
単語が間違っているから、
文法が間違っているから、
ということを真っ先に思い浮かべてしまいます。
よくよく聞いてみると
ごく簡単な英単語で話しかけられていたのに
とっさに聞き取れない。
という経験はありますか？
簡単な単語なのに、、
あー英語ができない。。
と思ってしまいます。
私がこれまで出会った人たち見てきた人たちは、
理由として４番５番を始めに考える人ばかりでした。
私自身そうでした。
きっと日本人はその考え方を持った人が多いんじゃないかな。
テスト／受験ありきの英語教育の仕組みになっていることから
発音重視にはならない状況で育ってきた人が多いというのが、
その考え方と空気に反映し、
英会話をする上で
日本人の“国民性”になってしまったと言っても過言ではない
考え方の「癖」だと思います。
でも、それは必ずしも合ってはいません。
まずは３を自信をもってクリアするところまでになろう。
日本語の音で英語の単語を発声してみても、
やっぱりそれは日本語であり
英語として認識されない場面はやっぱりあるんです。
日本語には無い音で英語の発音を聞いたら、
何を言っているのか認識できないものなんです。
だって音がほんとうに違うんです！！
英語を話すには「慣れ」が必要
ということをよく聞きますが、
慣れる前に「知る」ことがないと
慣れるも何もありません。
言葉での会話はお互いの意思を伝える手段の一つに過ぎません。
日本語同士でも、
内容に対して／音声に対して
「今この人何言ったかな！？」
という場面はいくらでもあります。
母国語で内容の伝達に難しさがあるのだから、
文化の異なった人（物事の捉え方、
考え方が異なる背景を持っている人）と
母国語以外の言葉で伝達する際に
困難があって当然でしょう。
とても大きな壁です。
内容の程度こそ場面によって色々あれども、
壁は間違えなく立ちはだかります。
でも、
うまく言いたいことが通じない、
受けとれないそのワケに、
始めからいきなり
その最終最大の壁を相手にしているのだと思うのではなく、
もっと他にも簡単に乗り越えられる
別の小さな壁に直面しているだけかもしれない
ということを知って欲しい。
私にとってその始めの壁は「発音」でした。
その小さな壁に気づけたことが、
大きな一歩だったと感じています。
気づいたらやることもはっきりし、
その壁を乗り越えていく過程も
踏んでいきやすかった。
きっと多くの人も
同じような状態なのではないかな。
手助けができるんじゃないかな。
そんなことを思いながら、
私の英語を学んできた体験で見えた
その小さな壁を乗り越える術を
まとめてみたいとずっと思っていました。
音には出し方があります。
出し方とは、
口と吐息の使い方です。
ある音を出したい時には、
特定の口の形をして
特定の舌の動かし方
特定の息の吐き方を実行する。
その結果、特定の音が鳴る。
このブログで一緒に、
どうしたらその音が出せるのか、
どういう口の動きが必要なのか、
その動きをすると
実際に音がどう変わるのかを見ていきましょう。
音を知る。
それが始まりです。
もういちど。
あなたの英語がうまく伝わらない理由はどれだと思いますか？
あなたが英語を理解できない理由はどれだと思いますか？
つづく。。
読んで下さりありがとうございました。m(_ _)m