7月の夏休みが始まるまでの時期、こども行事で、わわわわーーーっと忙しくなります。

子どもが忙しいと、親も忙しい (準備とか、送迎とか、見学とかね!)。

 

そして子どもが体調崩すと、親も崩す。。。。と、ブログお休みしていました。

いいね!や、読者登録ありがとうございました!

 

 

毎年言っている気がしますが、この時期、学校がイベントを詰めこみます。

 

小さいのでは、教室で、親子で音読とか

(ホントに、親子で音読だけして帰ってくる。。。自由参加ですが)。

 

そういえば、下の子の遠足。追加(?)なのか、まさかの、遠足もう一回

さすがに、近所の図書館だけでは、ダメだったのかなー?

兄弟間で遠足格差

 

 

 

 

体調管理、しっかりしなくては。。。!

 

 

 

さて、タイトルですが

 

カリフォルニアの有名大学で、バイリンガル研究をされているlabilingualさんの記事を、リブログさせて頂きました。

 

研究の一環として作られた、コンピュータのアルゴリズムが、私の英語の「おくに」を当ててくれるんですが、面白いな!!と爆  笑

 

単語・文法テストから見える、英語の出自って感じ。

 

 

クイズ形式の単語と文法の質問に答えると、英語の方言や、母語を推測してくれます。

 

質問数は数えてなかったのですが、10分以内に終わる感じでした。

 

結果は

 

私の英語方言は、アルゴリズムによると、

 

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Scottish (UK)

 

に、近い、と。

 

そして、母語は、
1. Romanian
2. Vietnamese
3. Italian

 

と推測されるそうです。

 

母語、意外すぎる笑い泣き笑い泣き笑い泣き

知り合いがいないのだけど、Romanianの人と話したら、英語はスラスラ通じたりするかな?

 

そして、方言は、イングランドに住んでいても、スコットランド寄りになるという。

 

まっ、私の英語、どこをとっても、ネイティブじゃないね!!ということが明確になりました笑い泣き笑い泣き

 

 

日本にかすりもしなかったのは、

日本語が母語の人は、あまり参加していないのかもしれませんね。

 

labilingualさんのブログは、バイリンガルについて学ぶことが多く、同じ記事も何度も読ませてもらっています。

 

次の記事も楽しみにしております!

 

 


クリックして頂けると嬉しいです。お願いします!

にほんブログ村 子育てブログへ