そとがわ日記
  • 27Oct
    • 兄の発熱!焦る妹の中学受験の画像

      兄の発熱!焦る妹の中学受験

      下の子の中学受験の試験、全部、無事終了しました。全部といっても、私立と公立の二つだけなのですが、試験が終わるまではドキドキです。何がって、やっぱり、コロナ関連がね。家族の一人でも症状がでれば、テストで陰性が証明されるまでは、家族全員自己隔離、ですからー。我が家には、年に二回は最低、きっちり風邪をひく人がいるのでね。(上の子)今だけ乗り切ってくれ、その後で風邪ひくならひいておくれ(ひどい)と思ってたら、受験日一週間前に、熱出しました、上の子。下の子は健康児で、ほっそい身体に似合わず、発熱すらこの数年はないです。大体同じもの食べているんですけど、こんな違いが。ふふふ、いいのよ、いいのよ、まあくるとは思っていたから。と言いつつ、内心、冷や汗。この時正確には6日前。金曜テストで、前の週の土曜の午後発熱。NHSによると37.8℃から高熱(コロナの症状)と見なされるため、あ、これ間違いなく自己隔離案件だ、と。翌日の日曜は、上の子は学校の日帰り旅行の予定でしたので、まず担任に連絡。「即刻、テスト受けに行ってください」と、これまた即刻返信が来ました。テストの予約とれない、とれても何十マイルも離れた場所だからとても行けない、とニュースで聞いていたので、ムリでしょーと思いつつ、調べる。そしたら、土曜の夜、7時半過ぎならOKだという。熱のある子を夜そんな時間に動かせるかな?今夜ゆっくり休んで、日曜なら行けるかも・・・?と思ったけれども、日・月・火・水ともう空きはないという。つまり今夜しかない、と。結果も2、3日程かかるというので、金曜に下の子が受験するためには、やはり早い方がいい。ホームキットテストは、オーダーして受け取った後、郵送後テスト結果を待つプロセスを考えるとどうしても、間に合わない。つまり今夜だわ。ちょっとしんどいけど、行ける?と聞くと「いいよ」と言うので決行。熱があるけど・・・と思ったけど、ツールを渡されて自分でやるので、他の人と接触もせず、無事できました。結果もネガティブで、下の子の受験にも間に合い、無事終了。*ちなみに、受験当日に自己隔離が必要になった場合は、後日受験できます。下の子が大好きな、クラシエの知育菓子。この全体が手のひらサイズです。公立校の試験の点数も戻ってきました。試験の点数を見てから、希望の公立校を5校選んで希望を出し、点数、家からの距離などによって合格・不合格になります。模試やらがんばっていた甲斐あり、思わず、ゥオッシャー!!と声がでるほどの高得点を叩きだしてくれたので、恐らくどの希望校にも入れそうです。でも考えれば考えるほど、悩ましい中学校洗濯。グラマースクールと呼ばれる受験選抜の学校数校と、自宅近くの受験なしの学校で迷います。下の子はスポーツ好き、人がいるところが好きなので、団体スポーツ部に入りたいそうなのですが、学業のレベルが一番高い学校でも、遠くては放課後スポーツ部って現実的には難しそうです。遅くまで残ると、帰宅時間が心配なので。スポーツはかなりいい線行きそうなので、ぜひやってほしいけど、そしたら、自宅近くの学校(グラマースクールではないところ)でいいような・・・?あれ?なんで受験したんだっけ?スポーツも学業も良し、距離もまあまあ近いグラマースクールは、共学ですが男子が多く、女子友ばかりの下の子は「えー女の子がもっといた方がいい」と言うので、それも難しい。本人に「どこのグラマースクールが一番いいの?」と聞くと、「グラマースクールって何?」との返事が戻ってきて、脱力・・・。知らないの?!まだ幼くて「行きたい学校」が分からないらしいのが、中学受験の難しいところ。結局、親(私と夫)の意向が色濃く反映される結果になるなあ。。。今年はまた学校のオープンデイもあまりなく、セカンダリーを選ぶということは、自分の将来を選ぶことにつながる、というのが理解があまり本人にない。まだ10、11才の子に次の6年をどこで過ごしたいか、とか、学校決めるための塾に行きたいか、受験のための勉強をがんばる気持ちがあるか、とか決断させるのって難しいとつくづく思いました。下の子はたまたま塾で勉強することに疑問をもったりしなかったので、そのまま通って受験したけど、今のところ学校大好きっ子なので、セカンダリーもそうであってほしい。もう少し悩みます。私立の結果はまだ先だし。しばらく「来年はどこに行くのかなあ」と考える日々です。思えば、模試に対する心構えからおかしかったな・・回答そっちのけに、算数の計算など消したがる。きれいな答案をだしたいそうです。*後ろでヨガする私のことは無視してください。。。。

  • 25Oct
    • スタンプ文化、好きなんだけどの画像

      スタンプ文化、好きなんだけど

      日本にいる家族や友人とはLINEを使いますが、イギリスではWhatsappが主流です。スペイン人お友達はスペインは結構LINE使っている、と言ってたけど、ヨーロッパはWhatsapp派なのかな?どっちでもいいんですけど、Whatsappには、スタンプ文化がなくて寂しかった。スタンプ(Sticker)って使わない人ばかりなのか、ダウンロードしようにもほとんどなかったです。(私には10種類くらいしか見つけられませんでした)が、最近、続々とスタンプが出てきて嬉しい♪こんな感じです。私のお気に入りはUsagyuuunです。激しい動きがいい!下の子はまだ携帯持っていないので、お友達とは私の携帯を使うので、スタンプも色々ダウンロードしておいてます。顔文字はよく見るけど、Whatsappでスタンプってでもあまり大人は使ってない印象があり、クラスチャットでは私は使ったことがないんです。顔文字っていうか、こちらではEmojiとか呼ばれてますけど、Emojiという日本語が使われている位、こういう文化は日本特有なんでしょうかね。もしくは東アジア特有。Lineみたいにバシバシ使いたいところですが。上の子に使ってるんですが、反応は極めて薄い。こんな感じです。上の子も使ってくれません。最後のうさぎはがんばれよ、の意味でしたが返事はありませんでした。ちなみにこの日、上の子は歩きすぎて夜9時には疲労困憊で目がうつろになっていました。

  • 24Oct
    • 基本に戻るかの画像

      基本に戻るか

      9月からソーシャルディスタンスのために、下の子の学年だけ、別の敷地にある校舎に移ることになり、学校が遠くなりました。通学送迎時間が2倍程になり、それに、ちょっと歩けばウォーキングに適した公園があるので寄ってから帰宅していました。てくてく歩きながら、こりゃあ、一か月もしたら一キロ位減っちゃうかも。なーんて期待していたんですけど、ふたを開けたら増えてた。・・・!?とはいえ。うすうす分かっていました。ライン電話する時、自分の顔が映るので、いやでも目に入ります。なんだろうあの頬っぺたが広い顔は・・・と思ってはいましたが。自分です。超ドアップにして目から上だけ映るようにして誤魔化していましたが。やっぱり体重増えてましたね。あああ・・・・。これは痩せちゃうわ、て勝手に期待していたので、むしろ増えている状態にショック。。きっかけはお弁当作りだと思う。白米ね。下の子はおにぎりか海苔巻き必須なので毎朝作ります。今まで白米は週に一度くらいしか我が家の食卓に上らなかったのに、この残りを朝ごはんとして食べちゃうんだよねえ。(パスタ、じゃがいも率が高い我が家の食卓ですが、パンとかパスタとか小麦系があまり好きではない私。(なんで外国にいるんだろ)。じゃがいもも特に惹かれない。ので自分の分だけ玄米かブロッコリーに置き換えてました)公園をぐるーっと縁取るように舗装された道をぐるぐる歩いています。ほぼ毎日通っているので、同じくウォーキングしている人やジョギングしている人をなんとなく覚えるのですが、このお二人さん。(多分、お子さんが同じ学校に通っているっぽい)体型がしゅーっとしてきて最近は走っています。(片方の方は、休み休み。でもえらい)まさにウォーキングダイエット成功者。さらなる飛躍。いいなあ。でもね、お弁当作ると、炊き立てのご飯、ふんわり香る海苔に逆らえない。白米のとりこです。で、ウォーキングから帰ってきてもう一度おにぎりを作って食べる ← え?うまい。さすがに昼食は炭水化物はもう食べないんだけど、週一から週十(日に二食、週五)から白米。白い炭水化物摂取量、一気に十倍。体重増えるわ。やっぱり。他には、秋の夜のワインがうますぎて毎晩飲んでいたのも、大いにある。。。基本に戻る、というのは、このブログ、元々はダイエットブログでしたので、このままだとまたダイエットブログに戻りそうです。そうそう、私の体型タイプだと、朝ごはんはコーヒーと少量のフルーツくらいでよくって、それ以上食べちゃうと一日中、食欲がでやすいのですが、まさにそれで。食欲爆発。お弁当を作る時のおにぎりの誘惑をかわす自信がまったくない。DNAが反応する感じ。もう、口が白米と海苔の魅力にとりつかれてしまった。。。来週はお弁当いらないので、炭水化物は玄米/wholegrain、朝食はあくまで極小に戻そう!そして脂質・炭水化物燃焼タブレット、EMSも併用してみて、と。ワインを一週間諦められるかどうかにもかかっているな。。そういえば、通学途中にある学校の話ですが、学校前で喫煙している学校職員グループの話を以前書きました。いなくなったんですよね、、、。警官二人組が、道路の反対側に立つようになったんです。仁王立ちして、喫煙グループを正面から眺めるように。通用口でけっこう混雑する(小型スクールバス、タクシーが結構連なります)からかな、と思っていたけど、、、。気まずいのか喫煙者がいなくなりました。恐らく、今7人以上集まってはいけないのでそこで通報されたのかな?確かに7人いそうな時もあった。ハーフタームが終わって警察がいなくなれば、また集まりそうですけど、ここ数日スモークフリーでいい感じです。

  • 19Oct
    • 成績表が届くの画像

      成績表が届く

      そろそろハーフタームのお休みです。9月から、朝6時台起き、お弁当作り、遠くなった通学送迎の三重苦(私にとって)だったけど、とりあえず、明日で朝6時台起きは終わり。上の子のために早起きしていたのだけど、彼の学校は、どの休みも長くて、このハーフタームも二週間近くあり、その間はもう少し遅くまで寝てられる。はー嬉しい。さて、休み前に上の子の成績表が届きました。ちゃんとしたテストは学年末くらいしかないので、普段の様子から査定しているわけですがこうやってちょくちょく成績連絡してもらえると、調整できていいです。学年末に、今年こんなんでした~、とかテスト結果のみ見せられても、学校のヘルプなしに、一年分の回復するのは難しそうなのでね。今までは特に問題なかったので、いそいそと取出してみる。・・・・。が、微妙に落ちていた。・・・・・。本人は、授業態度も課題も前と同じようにやっている、というんだけども、恐らく、他の子たちがしっかりしてきたんじゃないのかねえ。くらべて、上の子はなんか最近ぼんやりしている。気になるのは、忘れ物が多い。一日一個は忘れている。「全部持った?」と聞くと、「持った!」と答えるので送り出し、部屋に入ると、持っていくべきものがぽつんと机に置いてある、とかしょっちゅうでした。私の聞き方が大雑把すぎる?あと、テレビ(最近は進撃の巨人にはまっている)観ている時に話しかけても、反応しない。 真横で話しかけても、声が届かない。恐るべし、進撃の巨人。と、引き込まれすぎな息子。観ながらオヤツ食べていると、よくこぼしているし。もちろん、こぼしたことも気づいていないことも多し。しまいには、夫に「もう少し気をつけろ。今度こぼしたら家中、掃除機かけてもらう」と怒られていた。(が、私は、そんなうっかりさんに、家の掃除は任せてはいけない気がするんだけど・・・)「ねえ、学校でもこぼしてんの?」と聞くと「こぼしてない!」そうです。「こぼしてても気づかないだけじゃない?」とつっこむと「こぼしてない!」そうです。気づいてないだけだな。進撃の巨人と本とゲームで頭がいっぱいなのか、記憶喪失になっていることもしばしば。寝る前に、「おやすみー」とパパにビズする習慣がうちにあるのですが(我が家の数少ないフレンチ的習慣)、ある夜、二階にいた私のところにおやすみを言いにきたので、「パパにもおやすみした?」と聞くと。ん?と考え。んん?と悩み。「分からない。やった気もするけど」とか言い始める。こわいわ。私は昨日の夕食とか思い出せないけど、さすがにこれはないわ。下にいる夫のところに一緒にいって、とりあえず「パパお休みー」と言う上の子。すると・・・えっという顔をする夫。「なに?また来たの。さっきビズしたよ!一分前だよ」と。「うふふ」とごまかす上の子。思わず夫と顔を見合わせる私。後日、廊下でもじもじしているので「まだ寝ないの?」と聞くと、パパにビズしたか、覚えてないから(どうしようかな)、とか言ってて。またか!そして知るか!もともと、かなりおとなしい、おっとり系だけど、おっとりしすぎだわ。自分のファンタジーの中で暮らしているね、とか、こっちの世界に戻ってきて、とちょくちょく言っていたんだけど、戻ってきてください。本当に。休み明けに個人面談があるから聞いてみなければ・・・。(学校で普通ですか?とか。言い方)電話苦手とかもう言ってる場合じゃないな。。。ホルモンの変化かしら??おとなしい子なので、学校でからかわれてるとか?と思ったけど、学校でのクラブは積極的に行くし、新しいところにも参加してみたり、楽しそうだし違うかなあ。かと言って、学校大好きって訳じゃないし。本人はもっと休みが長ければいい、と言っている。下の子は、学校が好きなので、ハーフターム一週間は長すぎると思っているらしい。気の毒・・・しかし、こっちはお弁当作らなくていいのは、助かるわ。これは去年載せた四コマ。去年もやらかしているのか・・・。携帯はまだ無事ですが、バッグ二個目も壊しました。

  • 15Oct
    • 時間の問題の画像

      時間の問題

      タイトルの時間の問題、と書くと、イギリスにおける2回目のロックダウンの話みたいですが、我が家の中学生男子のお話です。ちなみに、今日のイギリスの感染者はほぼ2万人でした。それもぎょっとしたのですが、使用済みのテストキットを間違えて、市の職員が再配布してしまい、配布された人が気づかずに使った、というニュースに慄きました。他人が鼻に入れた・・・・いやこれ以上は言うまい。戦慄。もはやそれが陽性じゃないことを祈るしかない・・・・さて。もう自室にこもるお年頃なのねー。自室には、携帯もあるし、PCもあるし、もちろん本もあるし。家族で意味なく団らん、という感じじゃないのねー。なんとなーく、部屋にいって様子を探ったりしてみる 笑。まだ出て行って、とか、嫌がられたりはしていない。ゲームの話とか話を向けるとペラペラおしゃべりしているから、いいかなー。下の子は、二人以上人が集まっているところに、身を置いておきたい人なので、すぐにやってくる。(その割には、自室に兄が入ってくるのをすごく嫌がる)携帯は、どのアプリを何分使ったか、私の携帯で分かるようにしています。たまに、ゲーム4時間とかやってたりするんでね。見ておかないと。こういうチェックも何歳までやるんだろう??

  • 14Oct
    • 子育てと喫煙(国別個人的所見)の画像

      子育てと喫煙(国別個人的所見)

      コメントで書いていて思い出したので、国別の喫煙事情について思ったこと。サンフランシスコに住んでいた時は、カリフォルニアの土地柄(健康コンシャスやら、セルフコントロールの意識やら)であまりスモーカー自体あまり見なかった気がします。20年以上(!)前になりますが、禁煙ばかりで、喫煙できる場所も限られていたような。私自身はスモーカーではないし、当時は学生だったので、構内は当然禁煙なので、そのためその印象があるのかもしれません。その後、日本に帰ってきて、銀座に職場があり一番長く通ったのですが、中央区とか渋谷区は歩きたばこは禁止だったはず、当時。(うろおぼえ)なので、またあまりスモーカーを見なかった。(でも、歩きたばこはダメだけど、立ち止まって吸うのはOKだったような。ですよね?)お店も禁煙だったり、分煙だったりが増えてきていた時だったと思います。喫煙できるお店(バーとか)もたくさんありましたが。で、だいぶ、スモーカーがあまりいない状況に慣れた後、スイスに引っ越したら。スモーカー、多かった。。。。お散歩中、妊婦と一歳児連れに 「ライターあります?」の質問。絶句でしたね。。。さわやかな森と湖のほとりだったのに・・・あっそこでの一服は格別、ということかもしれませんね。しかし、ベビーカー押しながら喫煙している大人も結構見ました。ベビーに煙かかってますよ、、というか、灰も落ちていそうで怖いんですが。でももっと驚いたことに、喫煙している親の親(ベビーの祖父母)らしき人が周りにいても、ぷかぷか吸い続けていたのを見たことあるから、結構普通なのか???さすが(!)大手たばこメーカーの本社がある国。。。!!そして今、イギリスに来て。ベビーカーを押しつつ、喫煙する人はやっぱりいますねえ。歩きたばこもそれなりにいます。しかし、驚いたのは、学校の通用門そばで喫煙する職員グループ。。今年9月から、新しい登校先(ソーシャルディスタンスのため、違う場所へ)に歩いて通っているのですが、その途中にあるセカンダリースクールの前を通るのですが。スモーカーの社交場の脇を通らなければならず・・・・。今、コロナの対策として、7人以上集まってはいけないので、確かにそこまでは集まってはいませんが、少なくて3人多くて6人?位、喫煙しながら歓談しています。出勤前に一服?でしょうか、終わると通用門の中へ入っていきます。そこは、スクールバスが校門前に連なっているので、ほとんどの子がスクールバス通学なのかな。父兄があまり送迎しないので、父兄の目には触れてないはず。いや、喫煙は個人の自由だから関係ないのかもしれないかも。。。個人的には、学校の前で、学校職員が喫煙社交しているって驚き以外の何でもないけど!下の子の学校でやったら、苦情が行きそうな気がするんだけども!そういえば、昔の職員室って煙草とコーヒーの匂いがしたなあ。。

  • 10Oct
    • 日常に戻っているのかの画像

      日常に戻っているのか

      イギリスに住む、日仏語家族です。学校が再開したものの、まだまだ以前に戻っているとは言い難い日常。下の子の小学校では、子ども達が落ち着くのが先、と学業的な遅れを取り戻すよりもヨガやったりアートやったりが主だったのですが、落ち着いてきたので、算数や理科など普通のカリキュラムも始まりました。9月から始まって、初めて宿題がでました。が、今後は宿題は全てオンラインで。宿題のプリントやノートを回収するのは控えているそうです。下の子の学校は、接触交流できる単位(バブルと呼んでいます)を、クラス単位にしているため(上の子の学校は、学年バブル)、それまで成績順に組んでいた算数や国語の授業が、クラスごとになりました。以前は、国語の単語テストは、Aグループだったら20個、Bグループ12個、Cグループ10個という風に宿題も内容もその理解度に合わせて変えていたのですが、これもクラスバブルのため、クラスで皆同じということになりました。理解度別が良い気がするんだけど、今は仕方ないね。。。Cグループが一番理解度が低いということなんですが、日本の感覚というか、いや私の感覚というと、こここそが単語テストで言えば20個がいいんじゃないの、と思ってしまう。イギリス人にその話を初めて聞いた時に、そう思わずコメントしたら、「自分の世代だとそんな感じだった」と言っていたから、年代的なもの?ランチも、二人掛けのテーブルで全員前を向いて食べているそうで。今日は下の子のテーブルのもう一人の子が、頭痛で午前中帰ったらしく、ランチは一人だった。。。とか、カワイソウ。。。しかし、今まではサンドイッチだった給食が、ホットミールも週2回できることになったそうで。日常に戻りつつある。(うちはお弁当なので関係ないけれど)クラスバブルは、リスクがより低くなるけど、交流する人数が少なくてちょっと寂しいな。後、他のクラスと交流できないため、学年でやっていたイベントができない!修学旅行とか、卒業記念の劇とか。日常に戻るにつれて、学年バブルになるといいなあ。修学旅行に行かせてあげたい。今日のお弁当。お弁当箱の半分がデザートとフルーツ 笑とは言え、感染者はうなぎのぼりで。セカンドロックダウンもささやかれている今日このごろ。

  • 09Oct
    • ああ苦手の画像

      ああ苦手

      ひとつ、学校の先生との個人面談が終わりました!ちょっと気にしていたので、とりあえず無事に終わって良かった。今回は、従来通りではなく(できる環境にないので)電話で面談でした。学校で行うのはムリだろうけど、Zoomだといいな、と思ってたんだすけどもね、せめて。顔が見えるか見えないかは、私のヒアリングに結構大きな違いがでる。言葉じゃないところで、理解している部分っていっぱいあるんですよね。が、仕方ないです。Zoomで、30人、入れたり外したりするのも手続きが大変だしね。。。学校に行かない個人面談だと、それまでは仕事を早めに切り上げなきゃいけない人もいたでしょうし、電話ウェルカム!の人もいっぱいいると思います。どのみち5分程しか時間はもらえないので、仕事場でもちょちょっと休憩がてら席を外してできちゃうかも。あ、今は、自宅で仕事が奨励されているので、家にいる人も多いか。我が家はそこは問題ではない。問題は、英語で電話が苦手な私。そして、同じく、な夫。じゃどうするよ、どっちが話す?と一瞬、お互いの頭によぎったのですが、、、。我が家の固定電話、ずーっと調子悪くて。音がぶつぶつ切れたりして。でも毎回じゃないし、なんとなく、買い替えるのもいいか、携帯あるしと思って買い替えていませんでしたが。激しく後悔!面談の際も、音がぶつぶつ途切れるかは分からないけど、先生の話が途切れて聞き取れなかったらイヤだな、と思い、まあ固定電話はやめておきました。すると、当然、携帯にかけてもらうしかない。しかし!うちの夫、携帯持ってないんですよねー!!上の子は持っているんだけども!自動的に、私が受けることになりましたよ。なんか不公平だわ。まあ問題なく、面談は終わったので良かったです。子は、学校に行きたがっていたので学校再開し、今は中学受験も終わってハッピーだし、楽しんでいるのがよく分かっていたので、心配事もなく。なんなら、学校が好きすぎて、日曜も行きたいらしいですからね。そんな家が詰まらないか。。って先生に話すと「笑 来て来て!○○(子の名前)なら、来てほしいわ!」と。授業らしい授業も、ようやくぽつぽつ始まったところですが、学習態度も良し、算数もフランス語もよく出来て発言も多い、とのことで良かった。算数は、中学受験やった子はどの子も良くできると思うし、フランス語はまた基礎の基礎なので、継承語としてやっている分だけ、出来るだけなのですが、いい滑り出しです。次は上の子。どうやるんだろう。やっぱり担任の先生だけかな。前回は、校内中ぐるぐる回って、色んな教科の先生と話したけど。。。しかし、先生はやっぱり話すお仕事柄、電話越しでも発語もきれいで分かりやすいので、まあ次回もなんとかなるかな。

  • 06Oct
    • 絶対おいしいからの画像

      絶対おいしいから

      イギリスに住む、日仏語家族です。子ども達の友達に会った時、その子たちに「中国人なの?」と聞かれたことは何回かあります。日本人だよ、と言うと「ふーん」で終わります。だいたい。子自身、お友達にどこから来たの?とか、何人なの?とか聞かれたことはない、と言っていたので、普段はどの子も、自分の友達(私の子)をみて、あまり何人とか考えないんでしょうね。ただ単にクラスメート、友達、との認識だと思います。でも、私が出てくると見慣れないタイプが出てくるから、違和感がでるんでしょうか。(うちの子と私、普通に似ていると思います)以前、公園で出会った子の話ですが、たまたま一緒に遊ぶことになったようで、私は少し離れて見守っていました。なぜか私の顔を何度もみている。。。なんだろ、と思ってたらこの発言 笑。その後も、遊んでいる最中、ふとまた戻ってきて、「私のママもチャイニーズフード嫌いだって」って言いに来たんですね。ママらしき人はそばにいなかったので、その時ママに聞きに行って私に言いに来たわけではなく、単にその子がそう言っているだけだと思うのだけど、、、結局、二言しか話しかけてこなかったけど、それがコレ。いやー、正直、いい気はしないですね。イギリスにおいて(というかヨーロッパ一般)、中国人は国籍というか、エスニックグループというか人種のカテゴリーのひとつように扱われていて、日本人も韓国人も中国人にみる人が多いのですが(アジア人は、インド、パキスタンなど南アジア人を指します)私のことを中国人だと思って(推測だけど、日本のことも知らない子もいると思うので)、当人の国の食べ物を嫌い、と言いに来たのは、たとえ子どもでも困惑しました。ただし。子どもって、気を引くために色々言ってくる子もいるので、アイデンティティとかルーツに結びつける必要は必ずしもないですけどもね!この子が知っているの中国のことが、チャイニーズフードだけで、何か私に言いたくてそれだけが唯一の思いついたことかもしれませんし。ちょっと強めなことを言ってそれが面白いだろ、みたいに会話を引き出そうとする大人だっているので、まあ気にすることはないと思い、無難に「ああ、そうなの」と言いましたが。・・・で。この間、餃子作ってて、思いました。餃子、食べたことあるかな、あの子。(恐らくない)もし食べたら、絶対意見を変えるね、と。絶対美味しいって。かわは小麦粉だし、中身お肉だし。好きになるんじゃないかと。普段食べているものに近いんじゃ?こっちの冷凍餃子は全く美味しくないので、冷凍じゃないもので。(テイクアウトはしたことがないので分からないけど、中華レストランでも冷凍餃子使ってたりするので、それはなし)私みたいな料理があまり得意でなくても、作りたてというだけで、餃子の皮でタネも仕込んだものだと、滅法ウマい。それに、きっとあの子のママだって、お酒のあとのラーメン食べた日にゃ、その日から中華料理好きになると思うわー。うちの夫は、飲んだ後、帰り道に「あー、家帰ったらラーメンあるー」と思うと、かなり幸せな気分になるそうです。ラーメンって言っても、日本から送ってもらったカップラーメンなんだけどね!(それを中華料理とは言わないか。。。)本当にママが中華料理嫌いなのか、お酒飲む人なのかも知りませんが。。なんて、自分の作った餃子が美味しかった、という自画自賛の話になってしまいました。スミマセン。。。

  • 04Oct
    • マジと読むの画像

      マジと読む

      イギリスに住む、日仏語家庭のお話です。子ども達の日本語学習は、専ら「聞く」ことに集中しています。読み書き、、、ほとんどゼロ状態。ハーフタイムなど学校のお休みには、音読してもらったりしているんだけど、ほぼ動画と私との会話の時だけが日本語に触れる時。もう少し読む習慣があれば、もう少し「話す」スキルも向上すると思うんだけど、そこまでに至っておらず、残念なんだなー。というのが母の気持ち。真剣と書いて、マジと読む・・・(本気バージョンもあるよね)。日本語の本、とくに漫画読むことがあったら、↑の真剣(マジ)も読んだことがあると思うんですよ!多分!マジックからじゃあないのよー(汗)。しかし、この時、マジの語源が分からず、「いや、真面目からのマジじゃないかな、、、よく分からないけど。。」(あれ?真剣と書いてマジと読ませるのは、どっから?)と自分自身の知識も曖昧なため、モゴモゴと口ごもって終わったのでした。自分の日本語力に冷や汗です。