このところ立て続けにパリからの電話がはいって・・・
「もしもし・・・」と出ると一瞬の沈黙
たじろいで息を引いた気配が届いてくるんです
それからアロ～と言葉が出てくる
最近の私はフランス語と無縁に暮らしています
あ、仕事ではフランス語のメールがはいりますが
会話の機会はないわけです
だから普通にしゃべられると早口すぎて聞き取れないこともある
たいしたことのない近況報告だからなんとかなりますが
やっぱり大人になってから覚えた言葉はだめですね～
方言だと・・・・四国の土を踏んだとたんから
頭の中が完全に方言復帰
なんの問題もなくしゃべれるんですけどね～
あ、いや、問題はあるのでした
・・・・私の方言はベースになるのが子供言葉
気をつけてはいても・・・とっさに子供方言
つまりため口になってしまって
母から注意されています
日本語なのになんで自在に話せないのか・・・・自分でも心外ですが
身体にしみこんでない言葉ってやっぱり難しいんですよね～
私のホームページはこちら
http://dr-nizard.jp/
↓応援クリックおねがいしま～す！
