どんちゃんからいただいたコメで思い出したんですが
睡蓮と蓮って・・・・
私も同じものだと思い込んでいたんですが、実は別物だったんですよ～
日本語だとまぎらわしいけど
フランス語だと名前の感じもすごく違っていて
睡蓮はネニュファール
蓮はロチュスです
フランスの河には時々ネニュファールが咲いています
あれって浮き草なんでしょうか
水量が多いのに・・・ちゃんと水面に浮かんでるんです
小さなかわいい花で
ロチュスみたいな存在感はありません
私はフランスでロチュスの花を見たことがないし
レンコンも中華食品で干したのを買う以外
マルシェの八百屋さんでもスーパーでも見かけたことがありません
レンコンは蓮根と書くのだから蓮の根っこだろうと思います
つまりフランス人は蓮根を食べない
おそらく知らない・・・・
蓮そのものがフランスには無いんじゃないかと思います
でも蓮の花は有名なんです
理由
ティッシュのブランド名でロチュスってのがあり
蓮の花がロゴになってるんです
フランス人に浸透しているヨガのポーズにも「ロチュス」があります
座禅みたいに足をくんで
お釈迦様みたいに指でワッカを作るんです
フランス人にとっても蓮＝お釈迦様なんでしょうかね
あ、ヨガのポーズだから
もともと名前がついてたわけで
フランス人が命名したんじゃないのかも・・・・・・・・
私のホームページはこちら
http://dr-nizard.jp/
↓応援クリックおねがいしま～す！
