ザクロは旧約聖書にも登場するし
ザクロを持った幼いキリストの絵画もあると教えられ
どれどれ
どんな絵だ?
検索していろんなサイトをちょろちょろと読んでました
そしたらありゃりゃな記述に出会いました
以下、引用です
『旧約聖書のアダムとイブがエデンの園を追われた原因はリンゴの実とされていますが、それは聖書の著述者の誤りで、本来はざくろだという説をとなえる宗教学者も多いといいます』
誤りもなにも聖書には「善悪を識別する木の実」と書かれているだけで
(今、手元にフランス語の聖書しかないので↑は直訳です)
リンゴなんてどこにも記載されてません
この人は旧約聖書を確認せずに書いたんですね~
まあ、私も間違ったことをブログに書いてる可能性はなくもないから
他人のことは言えませんけど・・・・・
ところでリンゴですけど
娘がフランスで中学生だったころ
ある日友人が
「今朝リンゴの中に倒れちゃった~」
しきりと恥ずかしがってたそうです
娘はびっくりして
「そのリンゴどうしたの?」
飛び散ったリンゴを拾い集めるのは大変だったろうと思ったわけです
大笑いされたらしいです
リンゴの中に倒れるってフランス語は
ただ単に
気を失うって意味だったんです
http://dr-nizard.jp/
