フランス語では
お祖母ちゃんのことを
グラン・メールないしはマミィと呼びますo(^-^)o
メメと呼ぶのもありですが・・・
お祖母ちゃん転じてお婆ちゃんのこともマミィと呼びます
私の仕事相手のジャンクロード･ニザール博士は
ふだんはキミコと呼びますが
マドモワゼル
と読んでみたり
プランセス(プリンセスです)
とふざけてみたり
でも
「オレはキミコの奴隷か
こ～んなに働かせて！！」
「もちろんよ、あなたは私の奴隷よ」
なんていうときは
マミィ
と大声をだします
私の美容師さんクリスチーヌの意見
年は関係ないね
昔はああだった 昔はこうだった
と言いはじめると
この人もマミィになったなあって思う(￣ー￣；
80歳でもマミィじゃない人いるし・・・だそうです
女性の皆さん
マミィにならないよう気をつけましょうね
