＊＊今回のシチュエーション＊＊
夫 パリから一年ぶりに一時帰国
娘 帰国後数年を経過 だいぶ日本に慣れている
もう・・・・パパったらほんとに恥ずかしくて・・・・・
娘が声をひそめるので
どうしたのかと思ったら
「だって、スーパーでレジの人にコンニチワって言うんだよ」
(;´Д`)ノ
「それがどうしたの？」
私には意味がわからない
「日本では、レジでコンニチワなんて
誰も言わないんだよ」
そうか、夫はついボンジュールのつもりで言ったんだ
フランスでは
レジ係と客がかならずボンジュールと言うから
で
気をつけてると
日本の人って
ほんとに無言でレジを通過するんですね
一言も声を出さない人がほとんどですね (￣Д￣；；
日本人は礼儀正しい
って定評があるのになあ・・・・・・
