日本に来て５年、
「すみません」の使い道でいろいろ経験し
その深さ（？）も分かるようになりましたが、
未だに慣れない「すみません」があります。
それは・・・
男性の方は知らないかも。
トイレで待ってると
？？？
な・・・なんで謝るの？？？
複雑な気持ち
私も出る時言わなきゃなのかな…と悩みますが
未だに出来ません；
友達に「前と違って話聞く時やたらうなずいたり相槌うったりする」と
言われたこともあります。
確かに韓国の友達とか家族は
どっちかというとじーっと話を聞く方でした。
（たまに「聞いてるの？」と思う時も）
私がこうなったのは日本の習慣なのか
営業の癖なのかはわかりませんが＾＾；；