コロナ騒動が起こる前は
外国人観光客で溢れ返っていた日本各地🇯🇵
今回はそんな日本人でも慣れていないと
難しい東京と言う名の迷宮に
はまってしまった外国人観光客のお話✏️
ある日の事、パスポートの更新の為に
新宿西口にある都庁に向かうと💨
※オリンピック色に輝く都庁🌈
その都庁前に設置してある地図と
にらめっこしている明らかに道に
迷ったであろう白人のおっさんがｗ
思わず日常会話レベルの英語で
私「助けが必要ですか？」と声を掛けたら
おっさん「ココに行きたいんだけど．．」
と見せてきた地図が
東口の地図だったｗ
私「コレ東口の地図だよｗ ココは西口だから駅まで戻らないとｗ」
と教えたけれども💧
新宿東口と西口が分からないようじゃあの人
絶対に新宿駅で引っかかるんだろうなｗ
と思ったｗ
他にも浜松町の改札を出たら
明らかに迷子になっている中国人の集団が💦
例のカタコト英語で話しかけてみたら案の定
羽田空港行きのモノレールを探していた。
私「あー、近いから案内するよ。」
と案内していたら途中天井付近に
細かく書いてある［羽田空港→］の文字に
中国人の集団「あっ、あった❗️」
って気が付いていたけど💧
世界一外国人観光客がやって来る
パリに長年住んでいたけど、
こんな東京みたいに
迷子だらけじゃなかったんだよね💧
それで凄い思うのがパリ（フランス）と
違って東京（日本）の案内の文字って
ちっちゃくない？
大体漢字の読める中国人が見落とすって
余程だよ😵
そもそも中国や韓国が気を使って
語学力アジア最底辺の日本人に合わせて
日本語の看板があるのを日本がそのまま
中国語や韓国語に置き換えちゃって
文字が小さくなってしまい💧
中国人や韓国人どころか欧米の人にまで
分かりにくくしてしまうと言う（苦笑）
余程のお年寄りでない限り
中国や韓国の人は語学力があるんだから
東京
Tokyo
도쿄
东京
ってちっちゃく表示するより
東京
Tokyo
って大きく表示した方が中国や韓国を含む
全ての外国人にとって分かりやすいと
思うんだけどな～😅
そんな文化の違い等でお悩みの方は
よろしくお願い致します🎵
