そろそろ語学学校も再開＆入学となるため、
英会話／英語力の現状について書いてみたいと思います。
私の英語力は、今のところ何となく聞き取れはするんですが、圧倒的に語彙力がない。
更に自分が使える単語はもっと少ない。
相手が簡単な単語を使って話してくれる時はほぼ理解できるけど、
喋るとなると簡単な表現も口をついて出てきません。(ダメじゃん…)
旦那サマは逆で、語彙力があるんですよね。
しかもebayとかで英語でやり取りしてたこともあり、
聞き取りさえすれば、結構喋れるんですよ。
(その割にメールとか全部私任せなのはなぜ！？)
単語について聞いてみたら、
そんなんも知らんの！？っていうちょっと冷ややかな反応をされるので、
聞き取れたのを言ってくれたら俺が喋ってやるのに、と言われても
絶対日本語では教えてやらん！！と、ちょっと反抗してみます。
英語ではもちろん説明できませんしね。そういう仕返しのできないヘタレ…
(本当に困ったときにはお互いそんな事言ってられないんですが(汗))
後4日で私の語学学校生活も始まります。
なんとか使える単語を増やして、
そして総じて知っている単語を増やして、
レベルアップしたいと思います！
ちなみに、リスニング力のアップについては、
旦那サマにも書いてもらおうと思います！！ダブルヘッダー(!?)
(Facebookばかりに夢中でなかなか書いてくれないんですが。)
私はピアノをずっとやっていたおかげで耳を使うということに慣れているのか、
多少旦那サマより聞き取れるのです。
英語嫌いだったせいもあり特別なことはほとんどしていないので、
(10年ほど前に1年間英会話学校に通ったことはありますが)
ピアノのおかげかな、と推測してます。
というわけで、ちょっと音楽やってました枠を私が担当、
やってませんでした枠を旦那サマに担当にします！(決定)
ピアノとか音楽を昔からやっていた、という方で
私より真面目に単語とか覚えていた方であれば、
もしかしたら英語の苦労はしたことないかもしれないですね！
(私は真面目さが足りずにずっと苦労しておりますので…)
真面目に頑張ったことが苦労とすればどちらも苦労したと言えるか…
とは言っても私もすべてを聞き取れるわけではありません。
ニュースや留学生相手ではない本気の会話は早すぎて聞き取れない部分がほとんど。
そのニュースや本気の会話へのチャレンジについては
また変化があったら書いてみたいと思います。
今のところニュースやドラマも2時間以上見続けていると、
最初に比べて聞き取れるようになるかなぁ…1％→3％とか？
(映像がないと完全に苦痛です)
これをただの慣れ、と言っていいのかわかりませんが、
慣れでも聞けるようになるなら続けないといけない…
と思いながらYouTubeなどで日本の番組を見る日々です。
あ、後FF(笑)
英会話／英語力の現状について書いてみたいと思います。
私の英語力は、今のところ何となく聞き取れはするんですが、圧倒的に語彙力がない。
更に自分が使える単語はもっと少ない。
相手が簡単な単語を使って話してくれる時はほぼ理解できるけど、
喋るとなると簡単な表現も口をついて出てきません。(ダメじゃん…)
旦那サマは逆で、語彙力があるんですよね。
しかもebayとかで英語でやり取りしてたこともあり、
聞き取りさえすれば、結構喋れるんですよ。
(その割にメールとか全部私任せなのはなぜ！？)
単語について聞いてみたら、
そんなんも知らんの！？っていうちょっと冷ややかな反応をされるので、
聞き取れたのを言ってくれたら俺が喋ってやるのに、と言われても
絶対日本語では教えてやらん！！と、ちょっと反抗してみます。
英語ではもちろん説明できませんしね。そういう仕返しのできないヘタレ…
(本当に困ったときにはお互いそんな事言ってられないんですが(汗))
後4日で私の語学学校生活も始まります。
なんとか使える単語を増やして、
そして総じて知っている単語を増やして、
レベルアップしたいと思います！
ちなみに、リスニング力のアップについては、
旦那サマにも書いてもらおうと思います！！ダブルヘッダー(!?)
(Facebookばかりに夢中でなかなか書いてくれないんですが。)
私はピアノをずっとやっていたおかげで耳を使うということに慣れているのか、
多少旦那サマより聞き取れるのです。
英語嫌いだったせいもあり特別なことはほとんどしていないので、
(10年ほど前に1年間英会話学校に通ったことはありますが)
ピアノのおかげかな、と推測してます。
というわけで、ちょっと音楽やってました枠を私が担当、
やってませんでした枠を旦那サマに担当にします！(決定)
ピアノとか音楽を昔からやっていた、という方で
私より真面目に単語とか覚えていた方であれば、
もしかしたら英語の苦労はしたことないかもしれないですね！
(私は真面目さが足りずにずっと苦労しておりますので…)
真面目に頑張ったことが苦労とすればどちらも苦労したと言えるか…
とは言っても私もすべてを聞き取れるわけではありません。
ニュースや留学生相手ではない本気の会話は早すぎて聞き取れない部分がほとんど。
そのニュースや本気の会話へのチャレンジについては
また変化があったら書いてみたいと思います。
今のところニュースやドラマも2時間以上見続けていると、
最初に比べて聞き取れるようになるかなぁ…1％→3％とか？
(映像がないと完全に苦痛です)
これをただの慣れ、と言っていいのかわかりませんが、
慣れでも聞けるようになるなら続けないといけない…
と思いながらYouTubeなどで日本の番組を見る日々です。
あ、後FF(笑)