こんにちは。
日本もそうだと思いますが、
こちらニュージーランドは日本とはまた違ったクリスマスモード。
軒並み、みんな休みに入っていっちゃってます！！
語学学校も経理担当が今週からクリスマスホリデーに入ってしまって支払いができない、
クラスの半分の生徒がホリデー気分になってしまって午後の授業は来ない、
など、なんだか空気がフワフワしているというか、
気分はクリスマスホリデーに入っちゃってる。
なんせ、先週金曜日に仕事終わりだった会社もあるんだとか！！
というわけで、先週木曜日(2012/12/13)に到着した我々ですが、
着いた早々にお休みに突入です。
ホームステイ先のお母さんも年末年始いないらしいし、
私たち夫婦も年末年始を家でゴロゴロするのももったいないので、
どこかに行きたい気持ちはあるのですが、
いかんせんマネーを使うわけにも行かず、
今は考え中です！！
今週1日だけ語学学校の体験授業に行ってきたのですが、
やはり自分の知識としてある文法と、
聴きとって理解するまでのスピードが
恐ろしく遅いことを再認識させられました。
よほど早くなければリスニングはさほど問題はないんですが、
でも、聞き取った言葉の意味がわかるまでに
…ん？ってかなりお時間をいただかないといけないんです(笑)
文法が自分の体に入っていないことを痛感します。
文法として、目の前に文章を出されれば、
あ、これは過去完了形やから～…
と考えて、そこからえ～っと…
と、考えていくんですよね。
特に英語が苦手だったということもあるんですが、
それでも、英会話学校に行くと
(多くの日本人は)ペーパーテストは喋れる子たちより断然いいそうです。
でも、喋れない、というかその前に理解に時間がかかりすぎて、
適当に答えたら違う違う！みたいな(笑)
こっちも適当やったらあかんかったか～と笑いながらごまかし…
情けない…
私の語学学校は来年1月7日から！！
そこからの毎日の伸びっぷりに期待デス！！
通うことを決めた語学学校は、
日本人担当者の方が私が将来永住権を取りたい、
というところまで聞いてくださり、
そこを見据えたカリキュラムを一緒になって考えてくださり、
なんて頼りになるお姉サマ！！
難しそうだけど、ここでできることを精一杯やろう！！
と思って、他の語学学校もいい先生、スタッフさんばかりで
めちゃくちゃ悩んだのですが、何とか決めることができました。
旦那サマはすでに今日で1週間になりますがその伸びやいかほどなのか…
一応、家では二人のときは日本語で会話しているのでさっぱりわかりません！
ホームステイ先のお母さんも忙しく、
しゃべるのと言ったら夕食の時とその後ちょっとだけ。
お母さんがマシンガントークなんで私たちは相槌がせいぜい(笑)
でも、言ってることは最初よりわかるようになってきたらしいので、
やはり少しずつ上達している模様！！
半年後には二人共ぺらぺらぺら～っとなってたらいいなぁ。
というのが当面の目標です！！
日本もそうだと思いますが、
こちらニュージーランドは日本とはまた違ったクリスマスモード。
軒並み、みんな休みに入っていっちゃってます！！
語学学校も経理担当が今週からクリスマスホリデーに入ってしまって支払いができない、
クラスの半分の生徒がホリデー気分になってしまって午後の授業は来ない、
など、なんだか空気がフワフワしているというか、
気分はクリスマスホリデーに入っちゃってる。
なんせ、先週金曜日に仕事終わりだった会社もあるんだとか！！
というわけで、先週木曜日(2012/12/13)に到着した我々ですが、
着いた早々にお休みに突入です。
ホームステイ先のお母さんも年末年始いないらしいし、
私たち夫婦も年末年始を家でゴロゴロするのももったいないので、
どこかに行きたい気持ちはあるのですが、
いかんせんマネーを使うわけにも行かず、
今は考え中です！！
今週1日だけ語学学校の体験授業に行ってきたのですが、
やはり自分の知識としてある文法と、
聴きとって理解するまでのスピードが
恐ろしく遅いことを再認識させられました。
よほど早くなければリスニングはさほど問題はないんですが、
でも、聞き取った言葉の意味がわかるまでに
…ん？ってかなりお時間をいただかないといけないんです(笑)
文法が自分の体に入っていないことを痛感します。
文法として、目の前に文章を出されれば、
あ、これは過去完了形やから～…
と考えて、そこからえ～っと…
と、考えていくんですよね。
特に英語が苦手だったということもあるんですが、
それでも、英会話学校に行くと
(多くの日本人は)ペーパーテストは喋れる子たちより断然いいそうです。
でも、喋れない、というかその前に理解に時間がかかりすぎて、
適当に答えたら違う違う！みたいな(笑)
こっちも適当やったらあかんかったか～と笑いながらごまかし…
情けない…
私の語学学校は来年1月7日から！！
そこからの毎日の伸びっぷりに期待デス！！
通うことを決めた語学学校は、
日本人担当者の方が私が将来永住権を取りたい、
というところまで聞いてくださり、
そこを見据えたカリキュラムを一緒になって考えてくださり、
なんて頼りになるお姉サマ！！
難しそうだけど、ここでできることを精一杯やろう！！
と思って、他の語学学校もいい先生、スタッフさんばかりで
めちゃくちゃ悩んだのですが、何とか決めることができました。
旦那サマはすでに今日で1週間になりますがその伸びやいかほどなのか…
一応、家では二人のときは日本語で会話しているのでさっぱりわかりません！
ホームステイ先のお母さんも忙しく、
しゃべるのと言ったら夕食の時とその後ちょっとだけ。
お母さんがマシンガントークなんで私たちは相槌がせいぜい(笑)
でも、言ってることは最初よりわかるようになってきたらしいので、
やはり少しずつ上達している模様！！
半年後には二人共ぺらぺらぺら～っとなってたらいいなぁ。
というのが当面の目標です！！