中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「まだ考えてない」

【日本語】まだ考えてない
【中国語】我还没有想好
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

まだ考えがまとまっていない時のフレーズです。
「まだ考えてない」「まだ決めてない」って
日本語でもよく使いますよね。

日本語でもよく使うフレーズは、
中国語に訳すとどう言うんだろう、
と考える癖をつけると、上達も早いです☆

詳しくはこちらのメルマガで☆ 
続きはこちらのメルマガより

【浮気のサイン】

本日21：00より
最新のメルマガ記事を発行します！

テーマは
「浮気のサイン」
です。

恋人やパートナーがいる方は必見です↓

メルマガ版はこちらからチェック

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「もちろん」

【日本語】もちろん
【中国語】必须的
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

超超常用フレーズです。
「もちろん」は「当然」とも
言えますが、こちらの方が現代語です。
是非実践で使ってみてください！

続きはこちらのメルマガより

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「君と比べると俺はまだ正常だ」

【日本語】君と比べると俺はまだ正常だ
【中国語】跟你比起来我还算是正常吧
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

相手に言い返す時のフレーズです。
ドラマの中では、３０歳でも童貞の男性が
同僚の女性に馬鹿にされまくってるシーンです。

中国でも３０歳で童貞だと馬鹿にされるんですね笑

続きはこちらのメルマガより

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「考えてごらんよ」

【日本語】考えてごらんよ
【中国語】你想想啊
＊発音はこちらからチェック↓ 
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

相手に考えを促す時のフレーズです。
自分の道理や考えを相手に伝える前の
枕詞として、中国人はよく言いますよ＾＾

続きはこちらのメルマガより

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「彼女は僕より２歳年上だ」

【日本語】彼女は僕より２歳年上だ
【中国語】她比我大两岁
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

今回は教科書通りのフレーズ紹介です。
いつもは実践重視のフレーズ中心ですが、
やはりこういった基本形も抑えておく
必要はあります＾＾

続きはこちらのメルマガより

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「御心遣いありがとうございます」

【日本語】御心遣いありがとうございます
【中国語】谢谢您关心
＊発音はこちらからチェック↓ 
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

目上の人に心配された時のフレーズです。
中国語には複雑な敬語はないですが、
你を您にすることで、丁寧にすることが
できます＾＾

続きはこちらのメルマガより

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「後で時間ができたらすぐに行く」

【日本語】後で時間ができたらすぐにいく
【中国語】待会儿我一有空就去
＊発音はこちらからチェック↓ 
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

日本でも、「時間できたら行く！」
という人がいますが、
そういう人ってだいたい来ないですよね。

続きはこちらのメルマガより

後悔するよ

投稿 by ドラマで学ぶ中国語.

中国語表現勉強ブログ ドラマで学ぶよく使うネイティブ中国語「何かあれば呼んで下さい」

【日本語】何かあれば呼んで下さい
【中国語】有什么需要的叫我
＊発音はこちらからチェック↓ 
発音はこちらからチェック

出典：失恋33天　第14集

ドラマ中では店員がお客さんに向かって
使っているフレーズですが、会社の中でも
仕事の引き継ぎ等の時に使えそうですね＾＾

続きはこちらのメルマガより