再読廃棄シリーズ、次は「方丈記」です。
教科書にも出て来る名著を、山田孝雄さんが校訂したもの。
冒頭２０ページ余りにわたって「解題」が載っており、
「方丈記」が本当に鴨長明の作と言えるのかを、
文献を紐解きながら詳しく解説してあります。
本文は漢字かな交じりで原文に近く、
現代語訳は併記されていませんので、
さすがに途中で読み進むのが苦しくなって来ました。
そんなときに今は便利なもので、ネット上で現代語訳を検索し
それと原文を見比べながら読み終えた次第です。
帯に記された「★」が実に懐かしい。
そういえば岩波文庫はその昔、星の数で値段が決まっていました。
調べてみると、この本が出たのが昭和４７年（１９７２）で、
１９７３年に星ひとつが５０円から７０円に改定されていますので、
「５０円」だったのでは？と思われます。驚きの値段です。
栞も懐かしい・・・。
最初に読んだのは「１９７３年２月１日（木）」とありますので、
４９年ぶりに読み直したことになります。
「無常観」に溢れた内容ですが、「COVID-19」と「ウクライナ」の今に
不思議なマッチ感がありました。
これも再読しましたので、廃棄することにします。
【２０２２年３月１２日 再読了】