新聞で紹介されていたので読みました。
ドラマ『地味にスゴイ!校閲ガール』で
校閲がどういう仕事なのかは少し見たのですが
こんなに細かいお仕事をされているとは
文字を校正するだけでも大変なのに
これは知識がないとやっていけない仕事ですね。
本を出版するって大変です。
文字の校正を少しもやったことがある人は
分かると思うのですが
こういうのって普段から悩みませんか
仕事で人が書いたものを校正するときには
ほとんどが誤用なので
基本「させていただきます」は「いたします」
「なります」は「です」に直してしまうのですが
いつも、どっちだっけ…と分からなくなるのが
「に」と「へ」
(東京に行くor東京へ行く)
「と」と「に」は迷います・・・
(〇〇となる、〇〇になる)
日本語って難しいです。