Star Talk 藤岡靛 香港訪問 (娛樂新聞報道)
☆アナウンサー
そうなんです！
それで、何か謎を感じませんか？
〇ディーン・フジオカ
それって「良いモノ（東西）を食べた」って事ですね
☆アナウンサー
そうなんです！
でも、それでは、なぜこんな＃タグをつけたのか？
じつは、私達の香港のアーティストの一人なんですけど
吳業坤：ジエームス・ウーと言う歌手なんですけど
彼がネット上で
彼は、もともと「良いモノを食べた」と書きたかったんですが
彼は、一文字、打ち忘れたんですね
それが「東：ドン」と言う文字なんです
ところが、これが流行語ではやっちゃたんです！
（＃吃好東西→＃吃好西 「東」が脱字）
それで、最後には、みんなが彼をからかうために
使うようになったんです
おい、何か良いモノ食べようよ（吃好東西）⇒＃吃好西
だから、以後、この三文字（＃吃好西）だけで
用が済むようになったんです
〇ディーン・フジオカ
わかった、わかった！
☆アナウンサー
何か良いモノ食べようよ（吃好東西）⇒吃好西
〇ディーン・フジオカ
あとで試してみよう
☆アナウンサー
じつは、私達、あなたの仕事以外に
あなたの身体の事も気にしてるんですよ
だって、以前（台湾で）顔の問題が出てから
（ドラマ映画の仕事）一休みしていた期間があったでしょう
その頃、ホントに全面的に休息してたんですか？
いかなる仕事も受け付けなかったんですか？
その頃の心中、いかが だったんですか？
できれば私達にもお話をお願いしたいんですけど？
〇ディーン・フジオカ
あの頃の僕は・・・・
（つづく）
いいね、と思ったらポチっと
