《前男友不是人　第五集》　あらすじ

《前男友不是人　第五集》　あらすじ

現在の彼：ジョウ・リーヤン（周立陽）は
レイニー・ヤン扮するリー・チンアイ（黎親愛）に対して
古式ゆかしく、立膝をつきエンゲージリングを手渡そうとした
のだが、
元彼：ダイ・ハイアン（戴海安）のせいで見事に肩透かしを
食った格好となった。
彼女自身も自分が囚われているのは学生時代の彼の幻影で
あって、今の自分にとって、家族ぐるみで付き合い、
小さい店ながらも五つ星シェフのジョウ・リーヤンこそが
円満な選択であることは百も承知のはずだった？

後日、再びジョウ・リーヤンの店を訪れたダイ・ハイアン。
朝から、立派な欧風朝食メニューのもてなしを受ける。
彼女を奪い合うのはもはや中年に差し掛かった二人。
その会話はとてもシンプルで穏やかだったが、
それで充分だった。

今の彼ジョウ・リーヤン：「君は過去の彼氏なんだ。彼女が
それほど大切なのなら、なぜ、手を放したのか？考えたのか？」

元彼：ダイ・ハイアン：「君は彼女について、それほど深く理解
しているのか？」

ダイ・ハイアンは帰りに高級料理のお持ち帰りセットを二セットも
もらい、すごすごと、自分の会社にもどる。
「負けたのかな？」
途中で立ち番の広告持ちにセットを一つ渡してやったのは、
自分がみじめだったのを救いたかったからなのかも知れない？

一方、リー・チンアイの所属する新聞社では後輩の女性社員シャオメイ
が一騒動起こした。彼女がボーイフレンドとささいな事から
大喧嘩をしているところをカメラにおさめたのはリー・チンアイだった。
しかし、それを何者かが、かってにウェブ上にアップしてしまった
からだ。

彼女が編集長に尋ねると、実は、アップしたのは編集長だったと言う。
その動画をアップしたとたんに、自社のアクセス率が急上昇して
上機嫌なのだ。世間の人たちは、良くできた再現動画、として好評
だったと。社の基本方針は「倫理に沿う」なのだが？

チチに昔話を聞かせ眠らせたダイ・ハイアン、母のジョン・シューイン
（鐘書盈）に尋ねる「結婚したいと思わないの？」

ジョン・シューイン「誰と？」
ダイ・ハイアン「（俺と）」

シングルマザーとして独り立ちした彼女は語る。

「結婚ってタイミングがあるの。それをミスったらもうアウト。
女の子って、一生に一度だけ、とても結婚したい時期ってある。
それをミスったら、もう、ダメなの。
だから、あなたはリー・チンアイにとって、とても惨いことを
したのよ。」

ダイ・ハイアン「じゃ、俺とは？」
ジョン・シューイン「？・・・・・・」

ジョウ・リーヤン、シェフとしての腕は五つ星。
リー・チンアイが肩透かしをしたあとも、
「一晩中眠れなかったから、料理を作った」
と彼女の家に、たくさんのタッパーに入った
高級料理を持ってきた。

「結婚がプレッシャーなら、このままでも良い」
と言う。

そんな彼女がどんなに彼の料理をないがしろにしても
つねに温和に接してくる彼。

彼女と一度も口喧嘩をした事のない彼に
「一度もあなたの大喜びの笑い声を聞いた
事がない。本当に私の事を理解してるの？！」
と切れてしまう。

そんな時、彼女は自分の父母の離婚した晩の事を
想いだす。暗い夜、たった一人でダイ・ハイアンの
家の玄関で待ち続けた。
やって来たのはジョン・シューインや複数の友達に
取り巻かれたダイ・ハイアン。
「そんなに彼女が好きなら彼女と結婚すれば良い！」
と言いたい事を言って逃げて来た。

「あの夜」と似た夜だった。
そんな彼女がダイ・ハイアンの家を訪ねようとしたが、
やって来たのは、「あの夜」と同じ、ジョン・シューインと
チチを連れた彼だった。仲睦まじい親子の姿だった。

その場を逃げるように去り、路上で学生時代の幻影の彼と
言い合いをしているうちに気を失い倒れていた所を
ジョウ・リーヤンに救われ病院に。

気が付いた彼女が、やっと重い口を開いた。
「ジョウ・リーヤン、あなたは素晴らしいわ。」
＊:．．。o○☆゜・:，。＊:．．。o○☆
※字幕はベトナム語ですが、中身はちゃんとした北京語（台湾華語）です。

《前男友不是人》エンディングテーマ

作詞：龔佳城作曲：鄭宇界

曾經在這裡看海的風景
ここでは、昔、海をみながら

望著未來吹著口琴無憂的心
未来を夢見ては無邪気にハモニカを吹いていたわね

現在在這裡人生多無稽
それも今となっては　人生に憂い

太多回憶卻再回不去
多すぎる思い出も、もはや帰ることは無い

漫開的距離錯別的珍惜
遥かなる距離は、素晴らしい宝物

一路走來難捨的默契
すべては過ぎ去り、黙約のように忘れられない

都還給自己
そして、すべては自分のもとに

怪我捨不得卻又假裝著
私は責任なんか負えないけど、知らんふりなんか、できない

信誓旦旦說我忘了愛的每一課
愛のレッスンのすべてを忘れていくと誓ったのに

活該要痛徹心的每個皺摺
それらは心のひだに散らばり、耐えがたい痛みを放つ

愛你的課怎會不記得
愛のレッスン、どうしたら忘れられるの？

最後的話題沉默都有極
最後の話題は、すべてが沈黙

愛是會翻轉的謎題捉摸不定
愛とは、すべて、シェアされた命題、捉えることなんて

漫開的距離錯別的珍惜
遥かなる距離は、素晴らしい宝物

一路走來難捨的默契
すべては過ぎ去り、黙約のように忘れられない

都還給自己
そして、すべては自分のもとに
※a
怪我捨不得卻又假裝著
私は責任なんか負えないけど、知らんふりなんか、できない

信誓旦旦說我忘了愛的每一課
愛のレッスンのすべてを忘れていくと誓ったのに

活該要痛徹心的每個皺摺
それらは心のひだに散らばり、耐えがたい痛みを放つ

愛你的課永遠都記得
あなたを愛したレッスン　永遠にすべてを忘れられない
※b

※a→※bリピート

いいね！と思ったらポチっと

おねがいします(^^♪有天

人気ブログランキングへ