微妙な三角関係

最近は、コリアの友達が出来て

バーベキューとかご飯を

ちょこちょこ一緒に食べに行ってます。

韓国の人って

日本語わかる人も結構いて

カタコトの英語でも話しやすい。

そこで教えてもらったおもしろい言葉たち。

「微妙な三角関係」

「マッサージ30分無料」

「バッテリー無かった」

「欲求不満」

これら、韓国の人に日本語で言っても

通じるんだって。笑

コリアの発音で聞くとちょっと違うけど

でも、大体は一緒だった。

日本人とコリアのカップルと話してると

それを見たコリアの子達が

「微妙な三角関係デスネー」って言ってくる。

「ソウデスヨー」って言い返したりするけど。笑

毎日そんなやりとり。

そして、話には聞いていたけど、

コリアの男の子

めっちゃ優し～。

好きな人だけに優しくするっていうんじゃなくて。

なんちゅーか、誰に対しても優しいのです。

たまにくすぐったく感じる時もあるけど

嫌な気はしないのです。笑

へぇへぇへぇ

今日は、新入生のテストがあって授業はお休み。

フリーレッスンのconversationを受けに行ったら

生徒は日本人しかいなかった。

真面目だよね、日本人って。笑

そして面白い事を聞いた。

コインのトリビア。

この２つの＄１コイン。

色が違うのは劣化してるからかな。

でも同じ＄１。

よく見ると、エリザベス２世女王の顔、形が違うのです。

左：２００２年　　右：１９８４年

右のほうが若いの。

毎年変わっていて、少しずつ歳とってるんだて。

すごーい！！

それで並べてみた↓

よくわからないけど、微妙に違ってます。

ちなみに下の段の＄２も。

そして午後は、

友達のバーズディバーベキュー。

初ボンデビーチへ。

天気いいと海もきれいー。

だけど、すごく変わりやすい。

雨降ったり、晴れたりの繰り返し。

帰り道は、海沿いを歩きながら

上級クラスの人と発音とか単語の意味とか

色々教えてもらいながら帰ってきた。

外人と一番盛り上がる話は、

恋の話と下ネタだって言ってました。

どこでも盛り上がるネタは一緒ですね。

得意分野で良かった。笑

クッキング

昨日から、ホストファミリーは

旅行に行ってしまい、自炊生活。

夜ご飯の買出しに行き

チョコという見たことない野菜を買って

食べ方教えてもらいました。

これがチョコ。ごつごつしてる。

切ってみる。

皮硬い。ちょっと手がにゅるってする。

炒める。

味付けはシンプル。塩コショウ、醤油。

できあがり。

冬瓜っぽい食感でうまし。

で、今日の夕飯。

キミコさんと一緒に作りました。

カレー好きだからよく食べるけど

（昨日もカレー食べたし）

こっちのカレーはエスニックな味付けが多い。

だから、日本のカレーはほっとします。

その後、「プラダを着た悪魔」のDVDを観た。

二回目だけど面白かったー。

恋もおしゃれも、仕事も勉強も

まだまだこれから。

いい女になる為に頑張ろうと思いました。

単純。

散策日和

昨日で、１ヶ月間の

グラマーのクラスが終了しましたー。

うちの学校は１ヶ月単位で入学もあれば卒業もあって

クラスがその都度かわります。

来週からあたしは、バリスタコースに入り

珈琲の入れ方などなどを学んできます。

そして、年末あたりにまた

グラマーのクラスに戻って年明け卒業～。

今週は、ずっと家探しをしていたのですが、

それも無事決まり、２２日に引越しです。

オーナーが外人だったり、日本語対応してないとこも

あったりで、電話かけるのがホント嫌でしたが

最終的には、日本の人が管理人している

学校から歩いて１０分くらいのハウスに決まりました。

今は、超ほっとしてるー。

そして今日は、キミコさんとシドニー散策。

バスに乗って、まったりのんびり遊んできました。

マーケットへ行き、ぶらぶら。

それから、途中テイクアウトのカレーを食べ

聖メアリー大聖堂で結婚式を見て、

あたしもここでやるー！と、夢をふくらませ、

オーストラリア博物館へ行き、

↑こどもかわいい

博物館で働いているノリのいい職員さんが

色々案内してくれて、

寝てる蛇、起こしてくれたり、

トカゲみたいなかわいいヤツ↓

触らせてくれたり、色々楽しませてくれました。

彼は、日本語の下ネタも知ってて

あたしは一人で爆笑してた。

きゅーかんばー

ご飯の手伝いをしていた時

これ切ってと出されたものを見て

「あ、ズッキーニね！」といったら

「Ｎｏ，ｃｕｃｕｍｂｅｒ」と言われてびっくり。

キュウリだった。

こっちのキュウリは大きいよ。

その時作った適当に切っただけのサラダ。

キュウリの大きさがイマイチ伝わらなくて残念。

この前ルーシーが、

ちっちゃいわさびのパックを買ってきて

（日本では刺身とかに入ってるやつ）

それで、わさびマヨネーズを作って

「ヤミ～、ヤミ～」と言っていたので、

日本から送ってもらった

チューブのわさびをプレゼントしたら

めっちゃ喜んでました。

料理好きの外人のプレセントにいいかも。

こっちに日本の食材扱ってるお店はいくつかあるけど

めっちゃ高い。キューピーのドレッシングが千円ちかくしてたよ。。

ガリガリ君も倍くらいの値段だったと思う。

まぁ、郷に入っては郷に従えですね。

最近、ここのお家のジェマとゾーイが

「せっせっせ～のよいよいよい♪」を日本語で

マスターしてきて、手は上げた状態のまま

「せっせっせ～のおよいおよいおよい♪」

から始まり、

「～さぁ踊りましょ♪」まで歌ってます。

途中、わからなくなると

適当な言葉で歌ったりして

最後の「しょ！」は大きな声で締めくくってます。

あたしの顔を見ると

「せっせっせ～の」と歌ってくれるので

ここにきて、やっと慣れてきてくれたのかなぁ。

一時期、いじめられていたので笑

ちょっと嬉しいです。