最近は、コリアの友達が出来て
バーベキューとかご飯を
ちょこちょこ一緒に食べに行ってます。
韓国の人って
日本語わかる人も結構いて
カタコトの英語でも話しやすい。
そこで教 えてもらったおもしろい言葉たち。
「微妙な三角関係」
「マッサージ30分無料」
「バッテリー無かった」
「欲求不満」
これら、韓国の人に日本語で言っても
通じるんだって。笑
コリアの発音で聞くとちょっと違うけど
でも、大体は一緒だった。
日本人とコリアのカップルと話してると
それを見たコリアの子達が
「微妙な三角関係デスネー」って言ってくる。
「ソウデスヨー」って言い返したりするけど。笑
毎日そんなやりとり。
そして、話には聞いていたけど、
コリアの男の子
めっちゃ優し～。
好きな人だけに優しくするっていうんじゃなくて。
なんちゅーか、誰に対しても優しいのです。
たまにくすぐったく感じる時もあるけど
嫌な気はしないのです。笑