今回は私立理系最難関であり、競争倍率も高い「慶應義塾大学医学部」入試問題(英語:2007年度入試)を出してみます。
ただ、今回は実際に出された問題をそのまま出すのではなく、試験で使われた英文・英作文から
英文を抜粋し、それを和訳して頂く・・・というモノです。
高校レベルの英語力さえあれば、十分解けますので、最難関とて恐れる事はありません。
楽な気持ちで解いてみてください。
【問題】以下の英文を和訳せよ。
1)Autumn leaves are bright to the eye.
2)It is the best season for enjoying a walk in the mountains.
3)When was the last time you sounded your horn?
4)The truth is that the Japaneses don't like negotiation.
【注釈:ヒント→私が独自で付けておきます。】
★sound one's horn=クラクションを鳴らす
★negotiation=交渉、話し合い、折衝