オールディーズ1976年、その2 | オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズとその時代あれこれ

オールディーズ、1950年~1970年代、連綿と名曲が生まれ世に迎えられました。その時代は団塊の世代である風雲児は青春真っ只中!結婚して子供が生まれた頃までの時期に当ります。私の想い出も交え紹介してまいります。皆さんもご一緒に楽しみませんか?^^

オールディーズを紹介してます。


洋楽、邦楽、いろいろ名曲があると思いますが・・風雲児の思い出と共に紹介にさせていただきます。


では、今日は1976年のヒット曲です。


洋楽はこれ。


◆ 見つめあう恋 (カーペンターズ)

心浮き立つ曲のトップランクです。

元々は1967年、イギリスのポップグループ、ハーマンズ・ハーミッツが大ヒットさせた曲。

http://www.youtube.com/watch?v=8CX83EQA8dc


歌詞はこうです。


今夜世界中にある種の静寂が訪れる
愛する恋人たちの音が聞こえてくる
どういう意味だか分かるでしょう?

私達2人だけ誰も目に入らない
他には誰もいないし
あなたをきつく抱くだけで気分が良くなる

だから注意して聞いて欲しいの
近くに来てそうすれば
私の行っている意味があなたにも分かるわ
これは夢じゃない
聞こえてくる音はこれからも永遠に
あなたを愛しているとあなたにささやく時だけ

今夜世界中にある種の静寂が訪れる
私達みたいに人々は恋に落ちている

☆くり返し

・・・女性の歌詞に翻訳してます。



邦楽はこれ。


◆ 春一番(キャンディーズ)

キャンディーズの最大のヒット曲でしょう。

私もいっぱい聴きました。^^

https://www.youtube.com/watch?v=RTipNzw4CiI


いかがでしたか?


明日も1976年の紹介になります、お付き合いありがとうございました。m(__)m