オールディーズを紹介してます。
今日は１９６５年のヒット曲紹介です。
◆ ラヴァーズ・コンチェルト （トーイズ）
バッハが妻アンナのために捧げた音楽帳『アンナ・マクダレーナ・バッハのためのクラヴィーア曲集』に収録されたメヌエットが原曲。
但し、作曲はバッハでなく、クリスチィアン・ベツオールトらしい。
サラ・ボーンのカバーがヒットしてますが、私はオリジナルのこっちが好きです。
https://www.youtube.com/watch?v=aGDZc9bdUZM
ビルボードでは２位が最高でしたが、今でも歌われる名曲です。
歌詞はこうだそうです。
♪～ハウ～ジェントルレ～♪
草原にやさしく降る雨の、なんと静かで穏やかなこと
木のこずえで鳥たちが
野の花たちに愛の歌を唄っているわ...
ねえ、丘の向こうを見て、七色の美しい虹が輝いている
今日この日、私たちが愛し合うよう
天空から魔法をかけているのね
今日この日から、永遠に私はあなたのもの
だから私のことをやさしく愛してね
そうしたら私のすべてをあなたに捧げます
愛のない孤独な夜で、私を泣かせたりしないでね
どんなときも私に正直であってほしい
今日この日、心に永久に誓った愛を守ってほしいのです
いつの日か私たちはまたこの草原に戻り
やさしい雨の中を歩き
そして木のこずえで唄う鳥の歌を再び聞くでしょう
私はあなたの腕の中で ‘ 愛している ’ ともう一度囁かれ
そしてあなたのその愛が変わらず真実ものであれば
この世のすべてのものが永遠の輝きになるでしょう...
・・・まさしく、恋人達のための曲です～♪
いかがでしたか？
明日も続けます、お付き合いありがとうございました。m(__)m