🚶♀️歩きの美学
歩く時は
私の日常の同じ道
運転をする時は見えなかったところがみえる。
歩く時は
憎い気持ちも
寂し気持ちも
怒り震えた気持ちも許せる。
風
雲
空
揺れる花の中に
嵐のように吹きすさぶ私の気持ち
静かな湖になる。
✍️翻訳 チソン
있잖아요☆あのね
ソウルの地下鉄には一般市民が書いた詩が
스크린도어☆ screen door
に書かれいて
地下鉄に乗り降りの際に目に付きます
ボーと歩くのが好きな私🚶♀️
詩に共感！
スマホでパシャリ📱
みなさんにもシェアしたくて
日本語訳をつけてみました。
오늘은 여기까지
안녕 👋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語教室【グルバン】に関する、
お問合せ＆申込みはコチラ
講師 ： 左至善 （チュア・チソン）
E-mail：gurubang0702@au.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊