있잖아 (요)🤗あのね
我が家のベランダから見えた
하늘🤗空です。
夕方の空が
こんなにもキレイだなんて
、
、
、
数日前にかかってきた
一本の電話。
どこからか分からず
検索をかける私。
最近は携帯の電話帳には
ほとんど登録しないようにしています。
本当に関係の深い方やところのみを
登録して3年前くらいに携帯の買い替えの際
電話帳の断捨離をしてます。
それが、、、かかってきた電話番号を
検索してみると昔登録していた所からの
仕事依頼の電話でした。
登録してから10年以上も
仕事依頼がなく時間が過ぎて行った為、
こことは縁がないんだな、、、と諦めていました。
だから新しく更新せず
数年が経ち完全に忘れていた所から
突然の通訳の依頼🤗
コロナ禍！
時代と共に通訳もオンラインに‼️
昨年1度だけ
設計事務所のオンライン通訳経験はあるものの
オンラインだと聞き取りがなかなか
難しい
音声が途切れ途切れになるんですよね。
コロナ禍で日韓交流も
렌선회식🤗オンライン飲み会🍺
といった感じで行われるらしく
はじめてのオンライン飲み会の通訳😅
大丈夫か？
조마조마😅ハラハラ
します。
はじめての状況での想像外の事が
起きる事も想定しながらだから
気が張ります😫
もちろん
オンライン通訳の良い点もあるかと
思います。
家にいながら出来る
これ最高❣️
レッスンがある日でも
現地に行く必要がないから
移動時間なし‼️
レッスンを休まなくてイイ‼️‼️
慣れれば悪くない仕事なわけです
この3年近くは
表に映る私よりもずっとずっと
新しい仕事にチャレンジする事が出来ず
心身共に疲弊していたと思います。
頑張り走り続け気づくとガス欠だったかも
何度も頑張ろとしては
、
、
このままでいい！を
、
、
行ったり来たり
そこで私がしたのは立ち止まり
過去を見つめ
人、もの、仕事を
整えていきました。
まだまだ
現在進行形ですが
立ち止まり
自分を見つめる作業は
正直辛い時間です。
(箱根神社の近く)
慣れた環境は
落ち着いていいけど
自身の成長が止まる❗️
刺激がほしくなるんでしょうね
このパターンを繰り返している気がします。
今回の通訳の仕事は
久しぶりの新しいチャレジです。
上手く行っても
いかなくても
経験にプラスに‼︎という思いで
仕事を受ける事にしました。
오늘은 여기까지
안녕 👋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
