“Don’t forget that I fell in love with Hitter-Armor- Getter, not with you.”
“Yes, I know. I rather feel happy that you didn’t be attracted to these professional soccer stars. Wasn’t you moved their kindness to visit disaster area for inspiring soccer kids?”
“Yes, of course. But unluckily I was born to be not good at getting through the world, as you know, Kou-itchy.”
Kouichi didn’t fail to catch Shizuku’s blushing. He heard from Kana that she refused to tell her mail address to one of these national stars, whose name was Joe Shima, but he had been pretending to know nothing.
“The guys who would take unprofitable role for someone fragile may be the only ones suitable to my too tender heart.”
They were close together washing the gloves and boots for clearing rubbles, besides the Getter whose whole body had got dirt and folded as an amusingly quick and tough goal keeper against the soccer stars'powerful shoots.
Nicknamed “Kou-itchy”, Kou-ichi Asa-itch showed only bitter smile to his self-satisfied girlfriend.
（大意）
「間違えないでよ。あたしが好きなのはひったまゲッ太君よ。あんたじゃないからね。」
「分かってるよ。でも、君はあのサッカーのスター選手達に会えて嬉しくなかった？被災地の子供達を喜ばせるために来てくれたんだから、善い人達じゃないか。」
「もちろんね。でも、あたしは損な性分よ。要領が悪いのよ。知ってるでしょ、コウイッチ。」
幸一君には、シズクが顔を赤らめたのが分かりました。カナから聞いたのです。志麻（しま） 譲（じょう）という名のサッカー選手の一人がメールアドを聞いて来たのですが、シズクは丁重にお断りしたのだそうです。
「あたし、性格が優し過ぎるから、弱い人のために損な役を引き受けてくれるような、そんな人にしか分かってもらえないのよね。」
二人くっ付くように並んで、瓦礫の片付けに使う手袋や長靴等を洗っていました。その横に泥まみれのゲッ太が畳まれていました。サッカー選手相手にゴールを守って、意外と素早くしぶとい動きを見せた勲章でした。
ニックネームは「コウイッチ」。朝市(あさいち) 幸一(こういち)君は、自分だけ深く納得しているガールフレンドにほろ苦い微笑みを送っていました。
私の若い頃「男おいどん」という漫画が好きで全巻読みました。あまり有名な漫画ではありませんが「銀河鉄道999」の原型ではないかと思っています。
今人気のドラマ「真田丸」を見ると、何故かこの漫画を思い出します。
生きるとは、毎日「抜き打ち人間性クイズ」なのですね。
“Yes, I know. I rather feel happy that you didn’t be attracted to these professional soccer stars. Wasn’t you moved their kindness to visit disaster area for inspiring soccer kids?”
“Yes, of course. But unluckily I was born to be not good at getting through the world, as you know, Kou-itchy.”
Kouichi didn’t fail to catch Shizuku’s blushing. He heard from Kana that she refused to tell her mail address to one of these national stars, whose name was Joe Shima, but he had been pretending to know nothing.
“The guys who would take unprofitable role for someone fragile may be the only ones suitable to my too tender heart.”
They were close together washing the gloves and boots for clearing rubbles, besides the Getter whose whole body had got dirt and folded as an amusingly quick and tough goal keeper against the soccer stars'powerful shoots.
Nicknamed “Kou-itchy”, Kou-ichi Asa-itch showed only bitter smile to his self-satisfied girlfriend.
（大意）
「間違えないでよ。あたしが好きなのはひったまゲッ太君よ。あんたじゃないからね。」
「分かってるよ。でも、君はあのサッカーのスター選手達に会えて嬉しくなかった？被災地の子供達を喜ばせるために来てくれたんだから、善い人達じゃないか。」
「もちろんね。でも、あたしは損な性分よ。要領が悪いのよ。知ってるでしょ、コウイッチ。」
幸一君には、シズクが顔を赤らめたのが分かりました。カナから聞いたのです。志麻（しま） 譲（じょう）という名のサッカー選手の一人がメールアドを聞いて来たのですが、シズクは丁重にお断りしたのだそうです。
「あたし、性格が優し過ぎるから、弱い人のために損な役を引き受けてくれるような、そんな人にしか分かってもらえないのよね。」
二人くっ付くように並んで、瓦礫の片付けに使う手袋や長靴等を洗っていました。その横に泥まみれのゲッ太が畳まれていました。サッカー選手相手にゴールを守って、意外と素早くしぶとい動きを見せた勲章でした。
ニックネームは「コウイッチ」。朝市(あさいち) 幸一(こういち)君は、自分だけ深く納得しているガールフレンドにほろ苦い微笑みを送っていました。
私の若い頃「男おいどん」という漫画が好きで全巻読みました。あまり有名な漫画ではありませんが「銀河鉄道999」の原型ではないかと思っています。
今人気のドラマ「真田丸」を見ると、何故かこの漫画を思い出します。
生きるとは、毎日「抜き打ち人間性クイズ」なのですね。