Once I was a usual winner of pole climbing game, like alone into the sky. But the sky abandoned me, because of my chronic disease which couldn’t allow me to be enthusiastic in face-off competition long time.
Then, I became an odd boy, who sometimes lay on the jungle gym, observing other boys playing soccer or dodge ball, or more, and situation change. Playing in and on jungle gym in disappointment, I was inspired that I could picture the next moves, as if I could still make agile and unexpected move by my own nature, supported by faithfully crisscrossed frame, as if I could save me and me from falling back in time.
Of course, it’s better for such trouble not to come.
I miss the old jungle gyms, rusted but firm, but open to the same sky from any angle
This was one of Thai-Pi-Yuan’s reminiscence, which could barely get girls interested.
(大意)
昔 ぼくは「棒登り競争」では大体勝ってたんだよ。空にぼくだけが登っていくような気分だった。でも、まあ、空に見捨てられたというか、持病があってね、長い時間必死で他人と競争するのは諦めたんだ。
それからだよ。変な奴と言われるようになったのは。よくジャングルジムに寝そべってね、他の子達のサッカーやドッジボールをするのを見ていた。何をするのか、すると状況はどう変わるのかを見ていた。やる気も希望もなくジャングルジムで一人で遊んでるとね、『次の動き』が見えるような気がしてきたんだ。ジャングルジムでならまだ、ぼくも身軽で敏捷な動きが出来た。あの時に戻って、落ちそうになったあいつや自分を助けられたんじゃないかって思った。ジャングルジムががっちり組み合わさってて支えてくれるならね。
もちろん、そんなピンチなんてない方がいいけどね。
あの古いジャングルジムが懐かしいね。錆びてたけどしっかりして、どこからでも空が見えたよ。空は変わってなかった。
これはタイ・ピー・エンの追想です。女子は欠伸。
(所感)
最近「体育」というものについて考えます。
私は全般に苦手でした。
おそらく、授業を休んでいたのでしょうか、出来ないことは今でも出来ません。
一方、出来ることは本当に体が覚えています。
あの頃の柔軟で、何かとにかくマンマンになれた私は確かにいたんだという証が、今でも自分の中にいます。