上海旅日記～その１

２月１日から４日まで、三泊四日で上海に行ってきました！私が通っている語学学校主催のイベントです。といっても平日のため、女性４人のみの参加です。夕方６時頃のNW便で上海浦東空港へ。私の発音を試すチャンス！とばかりに中国人空姐(スチュワーデス)の出現を待っていたのに、私達のシートの担当は日本人！…ガックシ…そんなもんだよね… あ、ノースウエスト、機内食はおいしくなってました。
３時間半ほどで上海浦東空港へ。ガイドさんと共に市内へ向かいました。市内まで４０分ほどの道のりのあいだに、爆竹や、打ち上げ花火の嵐！
中国はまさに旧正月の真っ最中。その日は新年初の、４のつく日で、この日に爆竹や花火をやるとそれにひかれてお金の神様がやってきて、お金持ちになれるんだそ～な。私たちがホテルに到着するまでバババババという爆竹の音は鳴り響いていました。途中、ワイタンの１００万ドルの夜景を横目に大はしゃぎ！上海ってすごい都会だったのですね！テレビ塔の明かりや超高層ビルの明かりが妖しく光り、まさに魔都・上海。
ホテルについてから私たちの学校の現地スタッフが爆竹と花火のスタンバイをしていてくれました。ついに爆竹デビューしちゃいました！画像がそれ。すごい音です！日本の中華街でみた爆竹とは桁違いです。五臓六腑に響き渡りました。
すっかりエキサイトしてお腹すいた私たちは夜食たべたーい！とスタッフにリクエスト。時間は夜０時をまわっていたし、旧正月のためもあって、開いているお店は皆無。そんな中、スタッフの方達が一生懸命探してくれたお店～ なんと「火鍋」のお店です！やったあ～！私達４人以外はみな、中国人。観光客は来ないようなお店だから日本語ももちろん通じず… でも安くて美味しいんですよねえ、こういう店が。「我想喝本地ピー酒！」と勢いよく叫んだのですが、あっさり「没用。」。地ビール飲みたい！と叫んだのですが、ないよ。とあっさり言われ、ハイネケンがでてきたんですねえ。カンベイ！と叫び、私たちは今日４食目になる夜食にかぶりついたのでした。お腹がはちきれそうになりながらホテルにもどったのは夜中３時ぐらい。明日起きられない、絶対起きられない… 同室の朋友がまたチャン・ドンゴンのモノマネして騒ぐに決まってる…「しゅきたからぁ～あなたのはだがぁたいしゅきてぇしゅ！」ってやつを…ソウルに行った時も大合唱で眠れなかったか
ら…

火鍋の説明はまた後日。
それにしても上海は寒かった。切るような寒さ。湿度が高いから寒いんだそうだ。雪がチラチラ舞っていた…

マッサージの先生は北京人

私はマッサージや足ツボが大好き。
最近ふらりとはいってみたマッサージ屋さん。ここがとっても腕がよくて大正解。先生は北京出身で、日本に留学してる女の子。私が中国語をならっているということで会話もはずみます。
私はどちらかというと中国でも南のほう出身の知り合いが多いので、(上海とか福建とか桂林とか)北のほうの人と話すのははじめて。
それが…もう身震いするほど綺麗なんです！！発音が！！
おお、これがナマの北京語かぁぁぁ～ 標準語かぁぁぁ～！！！ これがいわゆる、「普通語(プゥトンファ)」なのね…涙。

我的中文老師是上海人。私の先生より発音がきれい…(ごめんね老師。でもやっぱり習うなら北のほうの人からかしら…)

ひとりランチ

今日はどんちゃんのデュエリストの前売り券買いに行きがてら、カフェでひとりランチをいたしました。


「魚介とコンキリエのクリームスープ」

「フレンチトーストと生ハムとフルーツのサラダ」

すごくすごく美味しかったので、ここでご紹介。スープのほうは、クラムチャウダーのようなかんじです。コンキリエとはシェル型のマカロニのこと。野菜もたっぷり。
サラダのほうはレタス、トマト、キウイ、苺、グレープフルーツ、生ハム、小さめフレンチトーストに少し甘めのドレッシングをかけていただきました。この甘めのドレッシングがおいすぃ～～～～～～～～

至福のひとときでした。やっぱり美味しいものって心を豊かにしてくれますよね～

お店は…池袋西武の地下にある、ＫＡＰＡというお店です。スムージーや、ケーキもおいしいですよ。

デュエリストの前売り特典公開！

今日は「デュエリスト」の前売り券の発売日！
さっそく買いに行きました。前売りのふれこみでは、『カンドンウォンのキャンディーよりあま～いメッセージの愛のポストカード』でしたが…

ＨＡＰＰＹ ＷＨＩＴＥＤＡＹ．ＳＥＥ ＹＯＵ ＳＯＯＮ ＩＮ ＪＡＰＡＮ．
ですよお？キャンディーより甘いメッセージ…
う～～～～～～～～～～ん…
これって誇大広告じゃ…
ＪＡＲＯさあ～ん…

「デュエリスト」ｉｎソウル

昨年９月にソウルに行きました。ロッテホテルにとまり、夜は明洞に繰り出して、私とどんちゃん好きな友達は大はしゃぎ。明洞をブラブラしてるうち、映画館が。な、な、なんと！「デュエリスト」を上映しているではありませんかっっっ！
その映画館ではぺさまの「４月の雪」や、シン・ヒョンジュンの「家門の栄光」などが上映されてました。のちにわかったことですが、「家門～」のひとりがちだったようです。
その日超朝早い便に乗ってソウルについた私達、激ねむではあったのですが、「観ようっ！」。時はすでに零時をすぎてました。運よく最終回にまにあったのです。料金は７０００ウォンぐらいだったと思います。日本の半分ぐらいですね。

その時映画館で撮った写真がこれ。韓国の映画館では携帯でパシャパシャ写真をとろうが、バリバリ音をたててポップコーンをほおばろうが、誰もとがめないんですね～。写真とりまくりでした！
だってハングルわからないからどんちゃん観てるしかないし… どんちゃんの剣さばきは素敵だったけど、ストーリーは結局わからずじまい…

日本での公開が待ちどおしいよ。ちゃんとストーリー、知りたい！

どんちゃん、素敵だったけど、あの前髪をジョッキリ切りたいと思ったのは私だけ？？

映画「」・ドンゴンと真田

チェン・カイコー監督の「PROMISE」を観てきました。アジア３大スターが競演ということで話題ですよね。日本からは真田広之、韓国からはチャン・ドンゴン、香港からはニコラス・ツェー。ヒロインはセシリア・チャンです。

詳しくはこちら→ www.promise-movie.jp

ストーリーにも興味はあったのですが、なにしろ韓国人のドンゴンと、日本人の真田が、吹き替え無しで中国語でセリフをしゃべっている！と聞いたので、二人の中国語がどんなもんか、と興味津々。

いやはや、驚きました！お二人とも素晴らしいっ！！！ 太好了！！
すごいですよ、中国語でしかもちゃんとセリフ覚えてて。四声もしっかりしてるし、ちゃんと発音してた。私なんかが偉そうにジャッジできる立場じゃないんですけど、自分が綺麗に発音できなくても、人の発音が綺麗かは判断できますよね？
私の中国語の先生(上海人)も観たらしく、「すごい！現地の人の発音にちかい！」って。
チャン・ドンゴンなんか日本語より中国語のほうがずっとうまいよ。だって、ホラ、あのＣＭ…
「しゅきたからぁ～！あなたの肌がぁだいしゅきでしゅ！」だし… 日本語って難しいのね…

いやいや中国語のほうが難しいよ！早く私も綺麗に発音できるようになりたいなあ。
肝心の映画のほうは、というと、注意深くみてないとストーリーがよくわからないかんじでした。２回ぐらいみるとよくわかるかも。

NHK 中国語会話の金子くん。

月曜夜１１時からのＮＨＫの中国語会話。ナビゲーター役の金子くんの中国語の発音…
あれでいいの？
あれで通じるの？
先生に「ヘン ハオ。」って言ってもらえるの？

金子くんの発音聞くと、中国語の発音て、なんて難しいの、と思ってしまう。(でも金子くんよりは私のほうが発音、綺麗！って自信あったりして。)
４月からのナビゲーター役は谷原章介さんに代わるみたいですね。

金子くん……

明洞 BASIC HOUSE にて

去年９月に韓国に行ったときに、明洞のＢＡＳＩＣ ＨＯＵＳＥにて撮影です。ソウルの街にはたくさんのＢＡＳＩＣ ＨＯＵＳＥがありましたが、明洞店が一番大きくて綺麗。ガラス一面にどんちゃんの写真が貼ってあったりして、私と友人は大興奮したのでした！
パーカーやニットなどしこたま買いこみ、画像左のポップを店員さんにかなりおねだりしてみたのですが…だめだったです。ジャイアンツの高橋慶伸似の店員さん、あまりにも私がくいさがるから困ってたなあ…
でも今年の冬まででＢＡＳＩＣ ＨＯＵＳＥの契約、終わっちゃったね。残念。

カン・ドンウォンにはまって

私とドンちゃんの出会いはちょうど一年くらい前。韓国ドラマが好きな友達と、「彼女を信じないでください」を見にいってからはまったのです。 ちょっとダサい田舎の薬剤師役だったドンちゃん。まさに私の母性本能、かきみだしてくれました。

それまではウォンビンが大好きだった私。ウォンビンはあまりにも整いすぎていて、あまりにも遠い存在。だって私たちのネット仲間うちでは、「王子」って呼ばれてたんだもの(笑)


それに比べてドンちゃんは「ちゃん」づけで呼べるくらい、身近なかんじ。とは言っても、韓国じゃ、彼氏にしたい�１に選ばれたけど…。モムチャンが多い韓国俳優のなかにあって、珍しく細く、なが～い手足。しかも身長１８６センチ！さすがモデル出身！やっぱり男ですもの、身長は高ければ高いほどいいですよね。背が高い韓国俳優のなかでもトップクラスですよね。あ、でも一番高いのは１８７センチのチョ・インソン。ドンちゃん、１センチ負けた…

チョ・インソンといえば「バリでの出来事」やってますね！遅ればせながら、面白くてはまってます。チョ・インソンのバブリー御曹子ファッションがなにげに楽しみで笑。
「１%の奇跡」のドンちゃん演じるチェインとはまた違う御曹子ぶり。そういえばハジウォンて、いろんな俳優さんと共演してますよね。「デュエリスト」ではドンちゃんとも…なんともうらやましいかぎり。


「デュエリスト」の試写会、当たるといいなあ。