せっかくなのでちょっと記事にまとめて見ようかなと思いまして
例によってザックリとした上に状況が限定的過ぎて解説であまり役には立たないと思いますが
無いよりはマシだろう…たぶん…くらいのノリで書いてみます
最近役に立ちそうなことしてませんでしたしね
まぁ同じ条件であれば役に立つと思います…たぶん…
尚トラぶったりミスっても責任は取れないので、くれぐれも自己責任で挑みましょう(笑)
今回のレポートの内容
・今回購入したものは海外(アジア)でのみ販売の玩具、トランスフォーマーのAPS-01Uことオプティマスプライム アルティメットエディション
・お値段約230米ドル
・購入先は香港の国外向けの配送も行っている通販サイト、ロボキンことROBOT KINGDOM様です
どうでもいいけど○○キンって略すのが最近何故かムカつきます
○○キンと呼んでいいのは僕の中では過去キンさんくらいです
なにかトラぶっても嫌なのでロボキンさんへのリンクやページ内のスクショ等は貼りませんのでご容赦を
☆１ 英語に立ち向かえ！
私あるべると、学生時代の英語の成績は常に上の下は維持してきたこともあり、英語には自信が……ありません！
だって高卒だし…
概要はわかっても単語がわからんからどうしようもないのよね
というか「大体わかった！」じゃ恐ろしいことになりかねないのでダメです
一個一個単語を調べればわかるでしょうけど、ゲーム買ってもあんまりハマらないと10時間で飽きるくらいの性格ですから、やってるうちに気が狂ってしまうと思います
しかしこの現代においてそんな努力はさほど必要ないのです
スマホでは無理ですがパソコンのブラウザには英語を一瞬で翻訳してくれる機能が付いてるんですよね
CHOROMEならURLのとこの右端のマーク
これクリックするだけ
大体わかるレベルで翻訳をしてくれるのです
昔テキストを入力すると翻訳してくれるエキサイト翻訳とかありましたが、あれより格段に楽チンです
まずは翻訳した状態のサイトから日本からの注文は可能なのかとか、決済方法はどうなっているのか、いろいろ確認しましょう
ロボキンさんではpaypal決済を扱っているのでpaypal決済を使ってみたいと思います
☆２ ペイパルってなんだ！
paypalはインターネット上での決済の受け持ちをしてくれるサイトです
こちらがpaypalのURL
paypalにてお金を送金すると購入先の各国の通貨で送金してくれる訳ですね
海外への送金は国際送金だったりクレジットカード決済なんかがありますが、面倒な送金は不要で、相手にクレジットカードの情報が漏れないため安心して取引が出来るってな寸法です
ただ、決済をしてくれるpaypalへの入金方法は実質クレジットカードのみですので、そこは注意です
まずは説明や規約をよく読んで登録を済ませましょう
日本語なので登録完了までの説明は省きます
☆３ ペイパルの登録情報を変更する
せっかく登録したのに早速変更
何を変更するかと言いますと、住所です
paypal決済では登録した住所が商品購入先へ送付先として通知されるため、日本語のままですと購入先が読めません
郷に入っては郷に従えってやつです
今回は英語でのやり取りとなるロボキンさんに合わせて登録した住所を英語表記に直していきましょう
方法は、paypalのサイトのよくある質問の中のここを読んで間違いの無いように入力しましょう
電話番号は国際電話の番号で入力する必要があるので、電話番号が
03-○○○○-△△△△であれば、頭に81を付けて、市外局番の0を抜いて、813-○○○○-△△△△と入力しましょう
日本語の住所表記とは表記する順も異なってきますので、住所が
〒111-1111 東京都○○市××町△-△-△ □□マンション201号室であれば、英語表記では逆からの表記となり
201 □□-Mansion △-△-△ ××-Tyou ○○-Shi Tokyo-to 111-1111 Japan
といった順序になります
ただまぁ入力欄がありますので、指示通りに入力しとけば大丈夫です
下線引いたとこの順番が日本語とは逆になることに気を付けましょう
ロボキンさんでは注文前にもう一度注文内容の確認がありましたので、そこでもう一度間違いがないか確認すればたぶん大丈夫です
☆４ 実際に注文しよう！の前に…
無事購入先への送金の手段を得られたら、実際に注文手続きに進んでみましょう
ロボキンさんの場合は日本語翻訳で必要事項がある程度読めるので問題なく会員登録ができるはずです
ただしここから先は誤訳や勘違いが起きると厄介なので、違和感がある箇所は必ず原文表示をして自力で翻訳をして理解の上で進めましょう
商品をカートに入れるとこなんかは日本と変わらないので、カートに入れて注文画面へと進んでいきましょう
ロボキンさんでは商品をカートに入れた後、送料の見積もりが出来ます
希望する配送方法を選択し、念のため確認をしてから進めましょう
送料と商品代金の合計金額が判明したら、注文の前に一回paypalのマイページに戻りましょう
何故かというと米ドルが日本円で現在いくらかを調べるためです
その日の円相場がキッチリ反映されるわけではないので、自分で調べて計算をしても大体ズレるはずです
マイページ内のマイアカウントをクリックすると、一番上にpaypal残高という項目があり、そこの枠内の右上に通貨換算ツールというものがあります
そこをクリックすると米ドルが日本円でいくらになるかの試算が出来ます
ページの右側の通貨の換算の項目に必要事項を入力していきます
今回は米ドルが日本円でいくらかを知りたいので以下のように入力します
仮に請求が250.50米ドルだったとします
これで計算をクリックすると金額が表示され、それが決済時のクレジット引き落とし金額となります
払える金額かどうか納得が出来ましたら、購入手続きに進みましょう
しかしまぁ、ほんと円安ってムカつきますねぇ…
一般庶民に何の得もねぇ
☆６ 購入！
あとはもう指示通りに入力をしていき、購入手続きを完了させるだけです
ロボキンさんの場合はpaypal決済のマークが大きく表示されているので、そちらから必要事項を入力し、paypalのページに移動後に支払手続きをし、最後に上述のように送付先を再度確認します
この時翻訳をオンにしていると入力情報が半端に日本語に翻訳されてわかりにくくなるので、原文表示を併用しつつ正確に入力しましょう
最後に申込内容を更新し、完了ボタンをクリックすれば無事購入完了です！
☆７ 最後に潜む罠…
輸入ですので関税がかかります
決済終わったぜヒャッハー!とはいかないのです
いくらになるかは届く時のお楽しみ、だそうで…
つーか日本メーカーの商品なんだから見逃してくれよと言いたい
個人購入の場合は課税対象となる、商品価格の60％の卸売価格を求めます
商品代金229.9ドル×卸価格60％×現在の円相場の場合、約118円で、16276円
今回の金額の場合簡易税率が適用されると思うので、玩具の場合の関税率が3％ということなので
16278円×3％で、488円、さらに消費税8％が加算され537円くらいでしょうか
計算が間違えてなければこんなもんで済むんでしょうか
なんか監査する人のさじ加減でコロコロ変わりがちという話ですが
この通りなら気にするほどでもないかね
※訂正
消費税の課税の仕方を間違えていました；
消費税は関税の方にかかるのではなく商品代金の方にかかるんですね
そりゃそうだわ
で
円相場がちょいとズレてたようなので卸売価格が16423円になって、簡易税率3％が適用されて480円
16423円の消費税が1008円
そこに地方消費税とやらがさらに加算されて、それが269円
合計して1600円……に、さらに手数料200円が取られて、今回のケースでは合計1800円でした
以上です
物欲があれば、人間出来ないと思い込んでたことでも出来るもんです
しつこく言いますが今回のはあくまでロボキンさんから買った時の場合の一連の流れです
サイトによって色々変わるので良く調べて考えて挑戦してみて下さい
わからない項目ごとに調べればわかりやすく丁寧に解説してくださっている方がいますので、諦めないのが肝心です(笑)
ぶっちゃけ言うと今回買った商品の場合、お金さえ出せば輸入玩具を扱ってる店で予約注文を受け付けているので買えるんですよね
今現在予約可能な店舗が腑に落ちない金額だったからこういう方法を選びました
お金さえ出せば、と言いつつ安いお店では下手したら個人輸入より安くなりそうですが…まぁケースバイケースですね
恐らく、paypal決済で取引が出来るｅｂａｙなんかも、この応用で利用できると思います
夜なべして苦労して書いたので参考になれば幸いです