不快速特急「読書日記」 ~ おめぇら、おれの読書を邪魔するな! ~

不快速特急「読書日記」 ~ おめぇら、おれの読書を邪魔するな! ~

旧タイトルは「不快速通勤」。読書の大半が通勤の電車内だった時期に開設しました。退職後、通勤電車から解放され、読書の時間が増えた点は喜ばしいのですが、私を含め日本人の多くは、無駄に急かされた「特急電車の乗客」です。不快との闘いは続きます。

少し前から、かつて書物で読んだ “ある記述” が気になって仕方がなくなった。

 

 

それは、

 

「記憶力が良すぎると思考ができない」

 

旨を説いた一文だ。

 

 

そこには、どうしてそうなるのかという理路も解説されていた。

 

 

ざっくり言うと、「思考するためには、物事を抽象化する必要があり、抽象化するとは一部を忘れることである。したがって、完璧な記憶力の持ち主は思考することができない」という内容だ。

 

 

ふと、そのことが憶い出され、どうしても、もう一度読んで細かいところまで確認したくなった。

しかし残念ながら、その出典がわからない。

 

 

いったいなんという題名の本に、“それ”は書かれていたのだろうか?

 

 

思い出そうとしても、思い出せない。

というより、明快に思い出せる気がしない。

 

「記憶」についての記述なのに、それを思い出せないなんて、歯がゆいというか、皮肉というか。

 

 

読んだのは、たぶん20年ほど前である(ような気がする)。もっと前のことだったかもしれない。

図書館で借りたのではなく、自分で購入した本である。

そしておれの性格から言って、その本を捨ててもいなければ、売ってもいない。

 

 

その本は、自宅の本棚のどこかに存在しているはずである。

 

 

そう考えて、今年の8月ごろから、その記述を求めて本棚の奥まで探索していた。

 

 

記憶力が強すぎるゆえの弊害を解説しているという点から、「精神疾患」「発達障害」関連の書籍ではないかと推察された(たとえば「サヴァン症候群」のなかには、数百年間のカレンダーを全て記憶している者もいるとか)。書棚には、興味をもって読み集めた精神医療系の書物が多くある。

 

それらの書籍に加え、一時期集中的に読んでいた精神科医・春日武彦の著書なども確認したが、該当する記述は見当たらない。

 

島田荘司もそういった蘊蓄を作品中に登場させることがあるため、それらしき作品(たとえば、アスペルガー症候群を扱った『エデンの命題』など)を確認した。筒井康隆の分析的なエッセイ群にも見当たらない。

 

挙句には、「記憶」つながりで、福岡伸一の『生命と記憶のパラドックス』というエッセイまで確認したが、どうしても求める記述には至らなかった。

 

あるいは、コンピュータに「思考」させるという点から、AI関連か。

 

併行して、「思考」「記憶(力)」「抽象」「書籍」といったワードでネット検索もしてみたが、「抽象化する力を鍛えて思考力をアップさせましょう!」といった自己啓発本ばかりがヒットしたりする。

 

 

かろうじて、「忘れる(能力)」といった検索ワードをプラスすると、外山 滋比古の『忘却の整理学』(2023年発売)や、スコット・A・スモール著『忘却の効用』(2024発売)などが出てくるが、どちらの本も買ったことがないし、どちらもここ2、3年内に発行された書籍である。

 

 

それほど最近に読んだ本ではないことは、たしかなのだ。

 

 

もしかしたら、ネット記事で読んだのだろうか?

 

 

そんな迷いも生じてきたころ、どういうワードで検索したのか、

 

ホルヘ・ルイス・ホルヘスというアルゼンチン作家の「記憶の人、フネス」

 

という短編の存在を知る。

 

これ自体は読んだことがないので、除外。

 

 

ただし、「記憶の人、フネス」に触れた書籍として、

 

 

荒俣 宏 著『パラノイア創造史』(ちくま文庫)

 

 

が紹介されていたのである!

(ときにはウィキペディアも役にたつ)

 

 

まさに、これだった!!

 

 

 

しかも本棚の奥ではなく、わりと目立つ場所の最前面に『漫画と人生』『図鑑の博物誌』(ともに集英社文庫)などと一緒に並べられていたのである!

 

 

ようやく探し当てたのは、10月4日。

 

 

まさにまさに、これだった!!!

 

 

巻末には、1991年12月4日 第一刷発行、1995年4月10日 第五刷発行とある。

読んだ憶えのある時期とも付合する(発行からは30年以上経っているが)。

 

 

『パラノイア創造史』は、裏表紙の紹介文を参照すると、「創造と狂気」のはざまを生きた古今東西の幻視者」たちの謎と魅力に迫った考察の書である。

 

 

有名どころでは、「永久運動機関の発明家」としてウィリアム・マーチン、「地球を割ろうとした男」としてニコラ・テスラなどが取り上げられている。

 

 

そして、本書第10章の題が、問題の「偉大なる記憶力の持ち主」だった。

 

 

そこには、実在の人物として、「エス・ヴェー・シャレシャフスキー」というラトビア生まれのユダヤ人が登場するが、その導入部では、巨匠ボルヘスによって創作された架空の人物である「フネス」の紹介がされている。

 

その「記憶の人、フネス」の解説文に、おれが再読することを欲した記述があった。

 

 

 あまりに完璧な記憶を持ちすぎた人は、考えることができない(P181)

 

 

 フネスは一般人に比べ、理解力や反応が悪く、俗に言う「痴呆」に近いガチョウだった。しかしかれが「痴呆」のように見えた真の理由は、その完璧すぎる記憶力にあった。かれの場合、同じ〈鳥〉という言葉であっても、〇年〇月〇日の〈鳥〉と、△年△月△日の〈鳥〉とは全く別のイメージを保持する「異った記憶」として蓄積される。だが一般の人間は、鳥という言葉に具体的なイメージを付与したりはしない。逆に、「あいまいな記憶」として保持しているからこそ、多少ニュアンスの違う〈鳥〉同士にも同質の抽象名詞たる〈鳥〉を割り当てることができる。(P184-185)

 

 

そうそう。そういう「理屈」が読みたかったのだ。

さらに記述はつづく。

 

 

そしておそらく、考えるという作業の本質を成すのは、こうした「あいまいな記憶」を具体的にどう流用するかという選択判断の過程なのかもしれない。(P185)

 

 

 以上のような事情を考えあわせれば、ボルヘスのいう通り、われわれが通常「思考」と呼んでいるものの真相がかすかに浮かんでくる。実は、思考とは「忘れること」を前提にしているのだ。すなわち———

「実際には書き写すのではない。いったんそれを忘れ、再び自分のなかに見出すのです。わたしたちは何も創造できはしない、記憶によって書く。より正確に言えば、忘却によって書く、という考えが恐らくそこに見出されるでしょう」(P185-186)

 

 

最後の「 」内は、ボルヘスとジョルジュ・シャルボニエ(フランスの評論家)と対談した際の、作者ボルヘスの発言の引用である。

 

 

ようやく求める「神託」に辿り着いたおれが、「記憶の人、フネス」の原典を読みたくなったと想っても、あながち不自然な流れではないだろう。『パラノイア創造史』の初読の際には、そこまでは想いが高まらなかった。

 

 

果たして、Amazonで商品検索して購入したのが、

 

 

「記憶の人、フネス」を収めている、

 

 

J.L.ボルヘス著『伝奇集』(鼓直 訳/岩波文庫)

 

 

である。

 

 

「記憶の人、フネス」の骨子は、『パラノイア創造史』のなかで荒俣宏が述べているとおりだが、簡単にストーリーを紹介する。

 

 

1884年夏、親戚の住むフライ・ベントス(ウルグアイの都市)を訪れていた「わたし」(=ボルヘス)は、2月7日の夕方、農場からいとこのベルナルドと一緒に帰宅する途中、イレネオ・フネスという若者と偶然出遭う。

 

ベルナルドはフネスに唐突に時刻を問う。それに対してフネスは、時計もなにも見ずに現在の時刻を分単位まで正確に答えた。フネスは、「まるで時計のように、いつも時間を知っているという奇癖で評判(P150)」とのことだった。

 

これがフネスとの最初にして束の間の邂逅だった。

 

1887年、三年ぶりにフライ・ベントスを出かけた「わたし」は、フネスが「農場で荒馬に振り落とされて、治癒の見込みのない不自由な体になった(P150)」と知る。

 

 

そのころ、ラテン語の勉強を始めていた「わたし」は、旅先にラテン語で書かれた何冊かの書籍を持ってきていた。希少なラテン語の本の存在を村はずれの小屋に住むフネスも知ったらしく、ラテン語を習いたいので、そのうちの一冊を辞書とともに貸してくれないか、と手紙で申し入れてきた。

 

 

難解なラテン語を辞書のみで学習しようとしているフネスを苦々しくおもいながらも、「わたし」は『詩文階梯』と『博物誌』の二冊を辞書とともに届けてやる。

 

 

ところがまもなく「わたし」は父危篤の報を受けて、即刻、郷に帰えらねばならなくなった。

貸していた本を返してもらうため、「わたし」がフネスの小屋を訪ねたところ、そこには『博物誌』のなかの「記憶」を主題とする章の文章を滔々と暗唱し、内容についての所感を述べるフネスがいた。

(所感というのは、この程度の記憶力の事例が驚嘆の的であると著されていることこそ驚きだ、というものである)

 

 

その流れでフネスは「わたし」にむかって、おのれの「記憶」の現状を語り始める。

 

 

その内容も、荒俣宏が『パラノイア創造史』のなかで要約したとおりなのだが、小説中ではそれがどう表現されているのか、比較のためにも、いくつか引用してみたい。

 

 

ちなみに、作中、フネスの語りを「直接話法」で描写している箇所は些少である。

 

 

ほとんどは「わたし」(=作者:ボルヘス)による「間接話法」で語られている。

 

 

 われわれはテーブルの上の三つのグラスを一目で知覚する。フネスはひとつのブドウ棚の若芽、房、粒などのすべてを知覚する。彼は、一八八二年四月三十日の夜明けの、南にただよう雲の形を知っていて、それを記憶のなかで、一度だけ見たスペインの皮装の本の模様とくらべることができた。(P155)

 

 

二度か三度、まる一日を再現してみせたこともある。一度もためらったことはないが、再現はそのつどまる一日を要した。(P156)

 

 

彼は独創的な計数法を思いつき、ほんの二、三日で二万四千を超えた。彼はそれを書きとめなかった。一度考えたことは、もはや脳裏から消えることがなかったからである。(P157)

 

 

フネスは普遍的なプラトン的観念を持つことはおよそできない男であった。(中略)三時十四分の(横から眺めた)犬が、三時十五分の(前から見た)犬と同一の名前を持つことが気になったのだ。(P158-159)

 

 

荒俣宏は比喩に「鳥」を用いていたが、原典では「犬」である。

 

 

 彼は苦もなく英語、フランス語、ポルトガル語、ラテン語などをマスターした。しかし、彼には大して思考の能力はなかったように思う。考えるということは、さまざまな相違を忘れること、一般化すること、抽象化することである。フネスのいわばすし詰めの世界には、およそ直截的な細部しか存在しなかった。(P160)

 

 

イレネオは十九歳だった。一八六八の生まれだった。それなのに、エジプトより古く、予言やピラミッドに先だつブロンズのように、記念碑めいて見えた。(P160)

 

 

ひとつだけ、イレネオ・フネスの言葉を引用する。

本書では、直接話法の箇所は「 」等ではなく太字で記されている。

 

 

世界が始まって以来、あらゆる人間が持ったものをはるかに超える記憶を、わたし一人で持っています。(P156)

 

 

最後に、ストーリーに関する考察をひとつ。

 

 

じつは『パラノイア創造史』における荒俣宏の解説とは辻褄が合わず(つまり予備知識と合致せず)、読解するのに手間取った箇所がある。

 

その箇所を引用する。

 

 彼のいうには、毛並みの青がかった馬に振り落とされたあの雨もよいの午後より前に、すでに彼はあらゆる人間とおなじように、盲人、亞者、痴愚、記憶喪失者だった。(彼の時間感覚の精密さや固有名詞の記憶のたしかさを思いださせようとしたが、彼はわたしのいうことを受け付けなかった。)彼は十九年もの年月を、見ていて見えず、聞いていて聞こえず、すべてを、ほとんどすべてを忘れるという状態で、夢みている者のような状態で生きてきたのだった。落馬のさい意識を失った。それを回復したとき、現在はあまりにも豊饒かつ鮮明にすぎて、ほとんど耐えがたかった。(P154-155)

 

 

この記述から、フネスが超人的な記憶力を有することになったのは落馬以降のことである、と解釈するのが妥当であろう。

 

 

ところが、荒俣宏の解説のなかに、「落馬以降」という観点はない。

 

繰り返し引用すると、

 

 フネスは一般人に比べ、理解力や反応が悪く、俗に言う「痴呆」に近いガチョウだった。しかしかれが「痴呆」のように見えた真の理由は、その完璧すぎる記憶力にあった。(『パラノイア創造史』P184-185)

 

 

と解説されている。

 

 

つまり、フネスはずっと以前から(生まれたときから体質的に)完璧すぎる記憶力を有していたという解釈である。

 

 

そこでおれは、「おや?」と戸惑ってしまったのだ。

 

 

であるなら、落馬によって記憶力がより鮮明になったのか?

 

十九年間「夢みている者のような状態で生きてきた」とあるのは、完璧すぎる記憶のゆえの「朦朧状態」のことを言っているのか?

 

 

いや。

 

やはりここは、

 

落馬以降に発動した完璧な記憶に比べると、落馬以前の自分の記憶力など「記憶喪失者」同然

 

と言っているのだと解釈するのが自然だろう。

 

自分が「痴愚」だったと自嘲するフネスに、「いやいや、以前のあなたには精密な時間感覚があったではないか」と諭す作者の言葉も、そう考えると筋がとおる。

 

 

ただ、さらに「完璧な記憶力を有するようになったのは落馬以降」と解釈すると、一見矛盾する記述が作中にあるのだ。

 

 

それは「幼年時代」の記憶も完璧に残っている旨の描写である。

 

 

彼は、過去の日々のすべてを七万ほどの記憶に要約して、あとで数字によって固定しようと決心した。

 

だが、そういった作業には終わりがなく、しかも無益であるとフネスは判断する。

 

死のときを迎えても、幼年時代のすべての記憶さえ分類が終わっていないだろうと考えたのだった。(P158)

 

 

本来は人並みの記憶力(ただし時間感覚は鋭敏)の持ち主で、ゆえに幼少期の記憶は曖昧だったはずなのだ。

 

これらの点と点を矛盾なくつなげるには、

 

落馬のショックで強靭な記憶力が開花した途端、すでに忘れてしまっているはずの幼年時代のできごとまで遡行して鮮明に蘇ってきた

 

と解釈するのが自然だろう。

 

 

フネスが落馬してから「わたし」に心情を語るまで(同じ十九歳ということなので)1年も経っていない。

 

 

だが、完璧な記憶力が発動して以降、フネスの脳裏に焼きついて離れないのは、直近の1年未満の出来事だけではなく、それまで半生で遭遇してきた「すべて」のことなのである。

 

 

もはや、これは恐怖であろう。

 

 

ところで不眠症の原因のひとつに「忘れられないこと」が挙げられるそうだ。

目を閉じても、「外界」からの刺激が途切れることのない状態だ。

 

 

そのころのボルヘスは極度の不眠症に悩んでおり、それを克服するために、フネスの物語を書いたのだという。

 

 

「忘却に身をゆだねることの困難ないし不可能性」は、不眠症の隠喩であり、「作中人物に不眠症をそっくりゆだねてしまった」「おかげでわたし(ボルヘス)の不眠症は直」ったらしい。

(『パラノイア創造史』P182)より)

 

 

 

 

二十世紀文学の最先端に位置すると言われるボルヘスの処女短編集。全17編が収められているが、まだ「記憶の人、フネス」しか読了していない。いかにも難解そうで、相当の文学史的素養がなければ理解できないような印象だが、どうなのだろう。とりあえず「バベルの図書館」あたりから読んでみようと思う。

 

 

 

そう言いながらこちらの短編集も併せて購入してしまった。二冊とも読了できるのは、今年・・・ではなく、来年末までくらいではなかろうか。

 

 

 

荒俣宏の博覧強記ぶりが全編にみなぎる怪作だ。ちなみに、本書の親本が刊行された1985年は、時代的には、「パラノ」とか「スキゾ」という分類が頻繁にマスメディアに登場していた時期でもある。