今は昔のこと、源雅通中将(みなもとのまさみちのちゅうじょう)という人があった。丹波の守をつとめたことがあったので、丹波の中将と言われていた。その屋敷は、京の四条大路の南、室町小路の西にあった。



中将がその屋敷に住んでいた時、乳母が二歳ばかりの赤子をを抱いて、南面(みなみおもて)へ行き、人けのないところで子供を遊ばせていた。中将は北面(きたおもて)にいたが、不意に赤子のおびえて泣く声がし、それにつれて乳母がののしり騒ぐ声がするので、何ごとかと太刀を片手に走って行ってみると、瓜二つの乳母がふたり、あいだに赤子を置いて、左右からその手を引っ張っり合っている。

中将はびっくりして、目をこすってよく見ても、どっちもどっち平常から使い慣れた乳母の姿をしている。どっちが本物の乳母なのかとんと見当がつかない。そこで、そのうちのひとりは狐か何かが化けたのであろうと思い、太刀を引き抜き、振りかざして、まっしぐらに近づくと、ひとりの乳母は忽然と消え失せた。

その後、残った乳母も赤子も、死んだようになって倒れているから、中将は急いで人を呼び、霊験あらたかな坊さんなどを呼ばせて、加持祈祷をさせたりしているうちに、しばらくして乳母は、人心地ついて起き上がった。

「いったいどういうことだ?」と中将が尋ねると、乳母が答えるには、「若君を遊ばせているあいだに、奥のほうから見も知らぬ女が不意に現れて『これはわたしの子だ』と言って取り上げようとしましたので、大事な若君を取られたらたいへんと引っ張り合っているところに、殿さまがお出ましになり、太刀を抜いて近づかれましたので、その女は若君を捨てて、奥の方へ逃げていきました」と説明したので、中将はたいそう恐ろしく感じた。



それゆえに人けのないところで幼い子供を遊ばせてはならない、と人々が噂した。狐が化けたのか、または、ものの霊のようなものだったのか、結局のところはわからなかった、という話である。

(巻27第29話)

狐に化かされたのか? 短いお話です