こんにちは
明日土曜日からゴールデンウィークに突入される方も
いらっしゃるのではないでしょうか
私は繁忙期で仕事ですが
行楽シーズンですものね
さて、このドラマですが
もしかしたら韓国では、大人しいドラマと思われているかも知れませんが
(よくわかりませんが)
日本の方々は、こういうのけっこう好きだと思うんです
いわゆる大人のメロドラマ
リアタイで見てる方は、実際少ないかもしれませんが
日本放送、CS、BS 、ビデオレンタルが始まれば視聴する方も増えるのではと
思っています
韓ドラ好きの友人にも宣伝済みで
日本で放送されたら
絶対見るよ～と言ってくれています
影ながらヒョンジュに出来る事を託すドヨン
パーティーで着る服をダヒがまたまた用意していました
用意されいた服はタキシード
個人的にサンヒョンさんのタキシードは
ディナーショーとファンミで拝見しているので
そのシーンが頭に浮かぶ～
ヘアースタイルも違っていました
ドヨン英語話してましたね
「このプロジェクトはハードだった」とか
英語&韓国語
どの道私にはアウェイのドラマですな
校門で娘ちゃんの帰りを待つドヨン
オンマが帰って来ないとアッパに抱き着くセッピョルちゃん
オンマの帰りを待つセッピョルちゃんが可愛いかつたので
こちらも載せてみました
本棚からヒョンジュの日記を発見するドヨン
幸せだったあの日・・・
日記を読みながらおちょくるドヨン
やめて～やめて～と日記を取り返したいヒョンジュ
段ボールに荷物を詰められた部屋で悲しむドヨン
そんなドヨンの姿をヒョンジュは見ていたね
ヒョンジュの事をこんなに愛しているのだから・・・
近々家族愛がまた展開されていくと良いなぁーと思っていますが
どうなるのでしょうか?
あれあれ?予告で見たこの衣装
出てこなかったのですが来週かしら?
それともカットされた?
記事を一つ
いつも翻訳頼みなので
少し変な訳になっていますね
ごめんなさい～
MBC「手をぎゅっと握って、沈む夕日を眺めてみよう」（脚本ジョンハヨン、演出停止人、ギムソンヨン、以下の手つかん）に出演中のユン・サンヒョンの切なる愛の方法に関心が集まっている。
過去25・26日に放送された「手をぎゅっと握って」でギムドヨウン（ユン・サンヒョン）はナムヒョンジュ（ハン・ヘジン）の闘病事実を知らない体で残りの間キム・テフンと幸せになる借りた。
ドヨンはJQと建築契約を控えて苦しんでいた。負担を感じる必要はないシンダヒェ（ユ・イニョン）に「ヒョンジュ考えをちょっとた。私は自分自身がどのようになるかよくわからない」と自分にすべてを件ダヘと時限ナムヒョンジュ（ハン・ヘジン）の間で複雑な心を表わした。
続いて彼は一ヶ月の時間しか残ってなかったヒョンジュの時限事実に衝撃を受け、精神を失った。チャン・ソクチュン（キム・テフン）にバリ旅行券を渡しヒョンジュを最後の瞬間まであきらめないでくれお願いした。しかし、ドヨンはヒョンジュの文が書かれたメモを発見し、幸せだった過去の思い出に涙を流した。これに比べて以前と変わったヒョンジュの姿を見て、最終的に悲しみにコピーバトチョトダ。
という事で日本初放送は
CS 「KNTV」です
視聴環境にある方は是非～
手をつないで、沈む夕日を眺めよう（原題）
ユン・サンヒョン＆ハン・ヘジン共演！
余命３ヶ月の妻と彼女を愛する夫。切なくも美しい夫婦愛を描く大人のラブロマンス日本初放送！
- 放送日
- 6月23日（土）スタート
毎週（土）後8：50～11：15 ※2話連続放送
- 再放送日
- 毎週（日）正午～後2：30 ※2話連続放送
日本初放送！
脳腫瘍で余命宣告された妻が、愛するがゆえ夫の元を離れる決心をする。一方、夫はかつての恋人との再会に揺れていて…
愛しているからこそすれ違う切ない夫婦愛を描く大人のラブロマンス。
ハン・ヘジンが出産後4年ぶりのドラマ復帰となる本作で余命わずかながら自らを奮い立たせるヒロインを熱演。
近年ラブコメでの活躍が目立つユン・サンヒョンが久しぶりの正統派ロマンスに出演することでも話題に。
韓国で3月から放送スタートしたばかりの最新作。
人生の夕暮れを 貴女は誰と一緒に眺めますか？
演出：チョン・ジイン（『自己発光オフィス』）、キム・ソンヨン（『恋する泥棒～あなた のハート、盗みます～』）
脚本：チョン・ハヨン（『花たちの戦い～宮廷残酷史～』）
全16話（予定）
＜日本初＞※日本語字幕
出演 ： ユン・サンヒョン、ハン・ヘジン、キム・テフン、ユ・イニョンほか
提供元 ： ©2018MBC
KNTV初放送 ： 2018年06月23日
あらすじ
建築士の夫ドヨン（ユン・サンヒョン）を献身的に支えてきた主婦ヒョンジュ（ハン・ ヘジン）。ある日、ドヨンのもとに大きな仕事が舞い込み、ふたりは幸せをかみし めていた。ところが、その矢先、ヒョンジュは自身がもっとも恐れていた脳腫瘍を 宣告される。かつて母も同じ病と闘い、苦しみながらこの世を去ったのだ。そして、 新たな事実が夫婦の心をかき乱す。ドヨンにビルの設計をオファーしてきたクライ アントの正体が、ドヨンの元恋人であるダヘ（ユ・イニョン）だったのだ。ダヘは意 図的に接近し、ドヨンを跪かせようと画策していた。一方のヒョンジュは、病を隠し 通すことを決意。夫を悲しませまいと彼から離れていくように仕向けることに。
