久しぶりに映画館で見た。
ＳＡＹＵＲＩ。
ゲイシャの話なのに主役のゲイシャ役がチャン・ツィー？？？
見る前から思ってたけど、予想通りだった。
？？？
やっぱりなんか違う。
たまに出る日本語がおかしい。（これはまぁいいとしよう）
踊りが、なんか力強すぎる。日本舞踊ってのはもっとしなやかなんじゃないかなぁー
他の俳優が日本語なまりの英語でそれなりに日本らしい雰囲気出てるのに、チャン・ツィーの英語はやっぱり中国語なまりで気になる。
まぁまぁそれらは許せても相撲を観に行くシーンのセットに書いてあった「満員御禮」の字！！
明らかに漢字を書かない文化ワールドの人が書いた字・・・
そんなとこから、雰囲気が日本っぽければいいっていうスタンスが見え隠れ。
まぁハリウッド映画ですから・・・と思えば納得。
映像はキレイだったし、音楽もよかったしね。
渡辺謙はかっこよかった！！おいしい役どころだぁ。
役所コウジもよかったな。しぶい
桃井かおりは相変わらずおもしろいね。ハマリ役。
この映画を見るときはアメリカ人になった気分で見れば純粋におもしろいかもしれない。