韓国軍：海兵隊員が民航機に誤射

朝鮮日報日本語版記事

17日午前4時10分ごろ、仁川市江華郡喬桐島に駐屯している韓国軍海兵隊の警戒兵が、アシアナ航空の民航機を北朝鮮の空軍機と誤認し、10分間にわたって銃撃を加えるという事件が発生した。

　韓国軍当局の関係者は「この日早朝、海兵隊第2師団第5連隊第51中隊に所属する警戒兵が、早朝勤務中に飛行機の音が聞こえて敵機だと思い、K2小銃で10分間対空警戒射撃を行った。小銃の射程距離外だったため、飛行機に被害はなかった」と語った。

　韓国軍の関係者は「民航機の正常な航路から外れた未確認飛行物体が現れたため、北朝鮮空軍機と誤認して小銃で射撃を行ったものとみられる」と語った。

　アシアナ航空の民航機は、仁川国際空港に着陸するため高度を下げた状態だったという。喬桐島は、西海（黄海）北方限界線（NLL）を挟んで、北朝鮮の黄海道延白平野の南端と1.7キロしか離れていない。喬桐島から仁川空港までは直線距離で33キロ。この民航機が航路を外れていたのかどうかは確認されていないが、国土海洋部（省に相当）側は「航路を外れた民航機はなかったと聞いている」と語った。

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ヲイ　ヲイ！しっかりしてくれい（-""-；)

詳細は不明ですが、報道によればアシアナ機側の航路逸脱等は無かったとの事ですので、西北島嶼防衛司令部の創設など、白翎島・延坪島など西海5島周辺地域の緊張が高まりつつある中で、ピリピリしていた兵士が、早朝上空に現れた航空機に思わず発砲してしまった誤射事件のようです((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

アシアナ機に本当に被害が無かったのか、当該機の画像が公開されていないため不明です。９９発発射したそうですが、ワタシも撃ってみたいなぁなあんてね(＾～＾)　

まあ、ワタシのアジトからは成田は遠く地の果てなので、羽田－金浦線ばかり利用してますし、羽田－仁川線は便が少ないので利用しづらく、、、、、仁川空港にはしばらく行ったことがありませんが、怖いですねえ

大韓航空さん、成田－仁川便に使用するA380型機に防弾装備をしといたほうがいいかな？未確認飛行物体にされそうだから

　

キム・ヨジン'私の心が聞こえるから'

ハンギョレ新聞記事

“법적 조치 달게 받겠습니다.

“法的措置甘受します。

하지만 만나러 가는 일을 그만 둘 수 없습니다”

”だが会いに行くことを止めることができません”

“チョ・ナモ(韓進重工業)会長様、私は本当にあなたの前に九十九度、いや九百度、九千九百度でもひざまずくことができます。 お願いします。 どうかその人がケガをしないで降りてこれるように対話して下さい。”

‘整理解雇・非正規職ない世の中のための希望バス’の韓進重工業労組ストライキ支援と関連して警察の出席要求書を受けた俳優キム・ヨジン(38)氏は15日午後2時30分ソウル、鍾路区（チョンノグ）、清雲洞（チョンウンドン）大統領府の前で希望バス参加者とともに記者会見を行ってチョ会長に対話で事態を解決してくれることを涙で訴えた。

‘その人’は韓進重工業ヨンド造船所クレーン85号で15日現在161日目四枚の整理解雇撤回を要求して長期高空座り込み中のキム・ジンスク民主労組指導委員だ。

キム氏は警察の召還調査に対して自主出席するという意を明確にした。 警察は当初キム氏の召還調査に慎重な立場を取ったが韓進重工業側でキム氏など5人を集団建造物侵入疑惑で告訴するということによって15日キム氏などに出席要請を送った。

“私に法的措置が下されるならば甘受します。 法を犯したからです。 だが、その人に会いに行くことを止めることができません。 その人に本当に何かことが起こるならば私も、その人を眺めている数多くのTwitterユーザーもまともに人生を生きていくことができないでしょう。 それはあまりにも大きい傷です。 どうか止められるように願います。”

キム氏はイ・ミョンバク大統領と政界にも事態解決を訴えた。

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

事態が平和的に解決されるよう願ってやみません。

なーんて事、言ってても何も変わりはしない。

行動あるのみ！キム・ヨジンさん、아자 아자、파이팅！

ヒョンビン君、7月初めに休暇

久々のヒョンビン君、関連ネタ三連発で～す

”徴兵：ヒョンビン、7月初めに休暇”

朝鮮日報記事

海兵隊第1137期のヒョンビンに近く休暇が与えられることが分かった。

ヒョンビンの所属事務所関係者は14日、入隊100日を迎えた兵士に付与される休暇が、7月初めに1137期全員に与えられると伝えた。

ヒョンビンは今年3月7日に入隊し、新兵訓練を受けた後、現在仁川ペクリョン島で戦闘兵として勤務している。

”北西５島兵力１０００人増強へ”

ハンギョレ新聞記事

白翎島と延坪島などの西北の5つの島嶼地域の防御を統括する北西島嶼防衛司令部が15日に創設される。

合同参謀は“15日午後京畿（キョンギ）華城市（ファソンシ）海兵隊司令部でキム・クァンジン国防長官主催でウォルターシャープ駐韓米軍司令官とウォン・ユチョル国会国防委員長などが参加した中で創設式を開く”と14日明らかにした。

海兵6旅団(ペクリョン島・大青島（テチョンド）・小青島管轄)と延坪（ヨンピョン）部隊(延坪島（ヨンピョンド）・牛島（ウド）管轄)の戦闘力増強作業も進行中だ。 兵員も1000人ほど増員される。

”対戦車ヘリ４機をペクリョン島に配置、北を牽制”

中央日報記事

「戦車を捕らえるヘリコプター」と呼ばれる対戦車ヘリ「ＡＨ－１Ｓコブラ」がペクリョン島に配置される。軍関係者は１２日、「北朝鮮の空気浮揚艇（ホバークラフト）による奇襲浸透に備え、ペクリョン島に対戦車ヘリ４機を配置することを積極的に推進している。大型格納庫建設が完工する９月末にも配置が可能だろう」と話した。同関係者は、「最近北朝鮮が黄海道（ファンヘド）コアムポ空気浮揚艇基地建設を終えた。基地の規模が当初予想より大きくなり、それだけ奇襲浸透の脅威も高まったことから対戦車ヘリを配置することにした」と説明した。北朝鮮コアムポ基地の空気浮揚艇は７０隻余りで、２０分で特殊戦兵力４０００人余りを乗せ西海５島に到達できる。

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

ヒョンビン君の勤務する西海５島はDMZ以上の対北朝鮮最前線になりつつありますね､､､うかうか休暇もとっていられません、、、百想芸術大賞までとったんだから万が一戦闘になっても顔だけは守ろう！

行かれた方はご覧になった事があるかと思いますが、仁川国際空港付近のの海岸線は遠浅で干潮時には干潟が延々と続きます。ホバークラフトで侵攻上陸するには最適の地形なんですよね迎撃するには対戦車へりが有効ですねん。AH-64なんかお勧めで～す。

女優キム・ヨジン、造船所侵入で一時連行

朝鮮日報記事

韓進重工業影島造船所（釜山市影島区）に労組の組合員と支持者たちが侵入した事件で、女優キム・ヨジンら6人が12日、警察に一時連行された。

　キム・ヨジンはこの日、簡易投稿サイト「ツイッター」で「塀を乗り越えたことはない。門から出入りした。それなのに『塀を乗り越えた』との理由で捕まった」と主張した。警察の関係者は「午前11時ごろ、市民5人と共に影島造船所の東門の横の塀を乗り越えて出てきたキム・ヨジンを検挙した。（本人の主張通り）門から出入りしたとしても、威力による建造物侵入には変わりない」と説明した。

ハンギョレ新聞記事

警察が釜山（プサン）韓進重工業ヨンド造船所に入って大規模労働者整理解雇撤回を促す集会を開いた労働者・市民らに対して拘束令状を申請したり警察署出頭を要求した。 これに対して集会参加者は“警察が過剰反応をしている”として反発した。

警察は同じ日午前11時集会を終えて参加者5人と共に韓進重工業から出て警察に引きずられて行った後まもなく解放された俳優キム・ヨジン(39)氏に対しては、不法行為の軽重と違った容疑者らとの公平性などを考慮して刑事処罰可否を決める予定だと明らかにした。この日集会に参加した400人余りも会社側の告訴可否などを考慮して刑事処罰可否を分ける方針だ。

■□■□■□■□■□■□■□■□■

同じ事象の報道ですが、例に拠って例の如く

毎度おおきに～の正反対記事です(￣ー￣)

両者の立ち位置が明確でよろしい！

連帯を求めて孤立を恐れず、力及ばずして倒れることを辞さないが、力尽くさずして挫けることを拒否する

こんな言葉を思い出してしまった、、、

金総書記写真で射撃訓練、北朝鮮が軍事的報復宣言

北 "`예비군 표적'은 도발…군사적 보복"

　金総書記写真で射撃訓練、北朝鮮が軍事的報復宣言

【聯合ニュース】

北朝鮮軍は3日国内一部予備軍訓練場で金日成主席とキム・ジョンイル国防委員長、後継者キム・ジョンウン党中央軍事委副委員長の写真を射撃標的紙で使ったことに対して'全面的な軍事的報復'を加えると威嚇した。

最近京畿道（キョンギド）楊州（ヤンジュ）と仁川（インチョン）の予備軍訓練場で金日成主席とキム・ジョンイル・キム・ジョンウン父子の写真を標的に射撃訓練をした事実が一部マスコミに報道されたことがある。

人民軍総参謀部スポークスマンはこの日発表した声明で予備軍訓練場標的紙活用を'特大型挑発行為'と規定して"今この時刻から朝鮮人民軍陸・海・空軍および労農赤緯軍（郡）部隊は逆賊を一撃にはき捨てるための実際的で全面的な軍事的報復行動に進入することになるだろう"と明らかにした

スポークスマンは"南朝鮮傀儡当局は特大型挑発行為に対して来た民族の前に正式に謝罪して徹底した再発防止を公式担保しなければならない"として"すべての部隊は傀儡当局が今回の事件の主謀者処刑と謝罪措置をたてる時まで実際的で全面的な軍事的報復対応レヴェルを階段式で高めることになるだろう"と話した。

彼は"南朝鮮傀儡当局は最悪の反民族的犯罪を犯した主謀者らを直ちに厳罰に処する措置を取らなければならない"として"今回の特大型犯罪を犯した国防部長官キム・クァンジンをはじめとする軍事無頼漢らを民族共同の名前で処刑する即時的な措置を取らなければならない"と要求した。

スポークスマンは"世界は国と民族の最高尊厳を守るための私たちの千万君民の報復対応がどんなもので空恐ろしいとは知らずにむやみに飛びかかっているイ・ミョンバク逆徒と傀儡軍部好戦狂の運命がどうなるかをはっきり見ることになるだろう"と軍事的対応を念を押した。

彼は、"同族対決に狂った李明博逆賊の一党とは、そもそも、対座する必要がなく、ただ銃で結着をつけるべきだということが私達が探すことになった最終的な結論"と明らかにし、首脳会談と関連した秘密接触の内容を電撃的に公開したものもいくつかの予備軍訓練場の標的かと無関係ではないことを示唆した。

一方国防部は近い将来一部野戦部隊で使用中である金日成主席とキム・ジョンイル委員長、後継者キム・ジョンウン党中央軍事委副委員長父子写真射撃標的紙の使用を自制してできるだけ正常な標準標的紙を使うように指針を下す方針だと知らされた。

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

李明博大統領、北との秘密接触を通じて、哨戒艦「天安」爆沈事件と延坪島砲撃事件の解決、さらには首脳会談の実現などを目指していたらしいのですが、、、、こんな風に足ひっぱられるとはお気の毒様(￣ー￣)

終わり（任期切れ）が近い大統領には軍も冷たいですニャー