ハンギョレ新聞記事
“법적 조치 달게 받겠습니다.
“法的措置甘受します。
하지만 만나러 가는 일을 그만 둘 수 없습니다”
”だが会いに行くことを止めることができません”
“チョ・ナモ(韓進重工業)会長様、私は本当にあなたの前に九十九度、いや九百度、九千九百度でもひざまずくことができます。 お願いします。 どうかその人がケガをしないで降りてこれるように対話して下さい。”
‘整理解雇・非正規職ない世の中のための希望バス’の韓進重工業労組ストライキ支援と関連して警察の出席要求書を受けた俳優キム・ヨジン(38)氏は15日午後2時30分ソウル、鍾路区（チョンノグ）、清雲洞（チョンウンドン）大統領府の前で希望バス参加者とともに記者会見を行ってチョ会長に対話で事態を解決してくれることを涙で訴えた。
なーんて事、言ってても何も変わりはしない。
‘その人’は韓進重工業ヨンド造船所クレーン85号で15日現在161日目四枚の整理解雇撤回を要求して長期高空座り込み中のキム・ジンスク民主労組指導委員だ。
キム氏は警察の召還調査に対して自主出席するという意を明確にした。 警察は当初キム氏の召還調査に慎重な立場を取ったが韓進重工業側でキム氏など5人を集団建造物侵入疑惑で告訴するということによって15日キム氏などに出席要請を送った。
“私に法的措置が下されるならば甘受します。 法を犯したからです。 だが、その人に会いに行くことを止めることができません。 その人に本当に何かことが起こるならば私も、その人を眺めている数多くのTwitterユーザーもまともに人生を生きていくことができないでしょう。 それはあまりにも大きい傷です。 どうか止められるように願います。”
キム氏はイ・ミョンバク大統領と政界にも事態解決を訴えた。
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
事態が平和的に解決されるよう願ってやみません。
なーんて事、言ってても何も変わりはしない。
行動あるのみ！キム・ヨジンさん、아자 아자、파이팅！