すみません…いつもバタバタ暮らしている我が家。ネタはどんどん増えますが…汗…
さて、続きかかなきゃ~

なんぴょん運転の車は、一路アックジョンへ。
お洒落で、芸能人事務所がたくさんあり、カフェもたくさんの、日本で言う青山みたいな街です。
ソウルの街は小さいので、簡単につくと思いきや、週末の道は超渋滞。
しかも運転は荒い。大阪出身の私でもビックリするぐらいの激込みです

車の中では、みんなで会話。三人がペラペラ韓国語で話をしていて、適当に誰かが簡単に「今、Yちゃんのブログの話しているよ」って日本語で教えてくれ、私は少し内容がわかる…ぐらいの感じ。
その間、車の運転が荒いので、私は後部座席で転げないように軽く踏ん張る

このなんぴょん。渋滞や信号が続くと、反対車線へUターンして別ルートにする。(ここで気づいた。韓国はあんまり中央分離帯ってないかも~)
また少し行くと、渋滞。別ルートおいおい多分こんなことしていても、時間はかわらんよ~(←渋滞が気にならないタイプの私…)
車にはナビがついていなくて、スマホ設置してをナビ代わり。左側通行、左ハンドルの国だから、左手でハンドル・右手でスマホを指でびゅんぴゅんだからぁ~スマホで調べても、渋滞はかわらんてまあ、ドライバーにお任せです。

車の中での会話で、あることが判明
私の旅程は26日(土)~29日(火)。すると、28日(月)も祝日だとか…
Yちゃんが「オンニはわかって来ていると思っていたよ…」
次の日からTちゃん夫婦は友達カップルと、近くの貸別荘に旅行らしくて、後でコストコに買い物だとか。

さてこの28日は何の休みかと思うと、「仏教の日」。もちろんクリスマスは「キリスト教の日」でお休みだそうです。宗教関係も祝日にするんだね…びっくり!
「日本もクリスマスは休みでしょ…留学生が言ってたよ…」と言うから、なおさらびっくり。
「あんでぇあんでぇ!!!!!(違うちがう…)、天皇陛下のお誕生日でお休みだから、天皇陛下が替わられたらお休みは替わるんだよ~」と訂正。若い留学生。自国の文化と常識を学んでから異国の文化に触れてくれ…とマジで思っちゃいました。

そうこうするうちに、メイン通りへ。車を停めると高いし、街歩きがメインだから、なんぴょんは車でゲームでもしているから、女三人でwindow shopping。Tちゃんは10年ぐらいアックジョンに通ってますが、最近は個性的なカフェがなくなってチェーン店ばかりで楽しくない…って。
どうしても行きたかったマイミクさんに教えてもらったウサギのマークの靴屋さんへ。

http://www.lebunnybleu.com/seoul/

Tちゃんは知らなくて、興味深々。かわいい靴がいっぱい~。
いきなり、TちゃんとYちゃんがバンバン店内の写真をとる。えっ?
店員さんに許可なくだからびっくりしていたら「ブログとかに紹介してあげるんだから、いいんだよ~」的な発言。やはりお国柄がちがうなぁ~

少しすると、なんぴょんから。まだ30分ぐらいんだけどな~
「Tちゃん大丈夫?」と聞くと「オンニ。けんちゃな(大丈夫だよ)。待たせておいてもいいよ」
また五分後。なんぴょんから。「オンニ。きにしないで~。けんちゃな」
また五分後。なんぴょんから。「オンニのど渇いたでしょ。次のスイーツの店に行こうって~。ごめんね。せっかちで…」
はいはい。で待っているのも寂しいんだね。行きましょ行きましょ~


迎えに来てもらい、次に向かったのは現代百貨店(ヒュンダイペッカジョン)アックジョン本店。
超高級セレブ向き百貨店。よくスターが買い物しているそうです。
若いタイプの三越本店??(笑)
ここのレストラン街の「かき氷(ハッピンス)」が一番おいしいからいこう~って。
最近は、日本のお洒落雑誌にもでているらしい
Tちゃんはそこで食べていたチャングンソクの写真も見せてくれました。


お店の名前は「Meal top」百貨店のお店でありながら、凄い人人人~。
待っても食べた方がいい…というので、30分ぐらい待ったかな…
その間に、TちゃんとYちゃんはレストルームへ。
なんぴょんと私は、座りながら待っている。ふと会話に詰まり…軽く私が…
「なんぴょんってさー。トンバンのユノに似ていると、会ったときから思っていたんだけど…」
(ごめんね。なんぴょん…ちょっとだけなんだよ。ユノも韓国人顔だし。ちょっと似ているの。でも、会話に困ったから言った程度なんだけどさ…)








…ふっ…(今までにないほどの笑顔のなんぴょん)…



…にこっ



Tちゃんが戻ったから同じことをいうと、
「日本人ってそう思うのか、留学生にも良く言われて、なんぴょんはもてると勘違いして調子に乗ってるんだよ」




その後、とってもテンションのあがったなんぴょん。超ゴキゲンに…


ここで食べるハッピンスは、ふわふわのミルク味のかき氷にあんことお餅。
餅はふわふわしているし、全体のバランスがとてもいい。
宇治金時の好きな日本人はたまらない味だね。
良く芸能人も来ていて、韓国ロック界で有名な夫婦とか、お笑いの人もいるそうです。
まあ、私は会ってもわかんないけどね
あんことお餅はお替わりできます。お餅は少しきなこの色だけど、きなこの味はしません。

今までアイスベリー(←新大久保にあるハッピンスのチェーン店)が美味しいと思っていたら、韓国では人気がないらしい。
日本のアイスベリーはちゃんとフルーツがフレッシュですが、韓国は缶詰が入っているんだって~。納得



終始ご機嫌が止まらないなんぴょん。結局このお店も奢ってくれました~。
まあ、ここでお別れなので、三人で記念撮影。
ユノ~って呼ぶと本当に嬉しそうでした。
からかってごめんよぉ~

Yちゃん曰く「オンニすごーい。私…あのなんぴょんがあんなに嬉しそうなの初めて見たかも…」
やっぱり自分大好きのなんぴょん
おーっっ。久しぶりの明洞だ!
週末だから、人・人・人…

二年間来ていないと、やっぱりお店が変わっている。
それと…中国人が増えた感じがする。

あっ!安いなんちゃって靴下だ!最近のはやりで、ペアで動物の顔になるものもたくさーん

屋台や化粧品やさんに吸い込まれそうになる私を、がっつりと腕を組んで違う方向に連れていくYちゃん。
「オンニ。今からご飯だから、買い物は後ね。本当に買い物好きだよね~」

Y式韓国語レッスンで「今日は何をしましたか…」とメールで聞かれると、「買い物に行きました。○○と○○をかいました。」とか、「友達とランチに行きました」が定番の私。

Tちゃんはどこ?待ち合わせ場所でも、人が多くてわからない。
Yちゃんも私もおちびさん。ついでに、Tちゃんもおちびさん…
Yちゃん…またまた電話する。「Tちゃん。おでぃぇ…いっそよ…(どこにいる?)ぺらぺら…」

人ごみの間から、私たちに向かって手を振るカップル。多分…あの人たちだ。
あいかわらずYちゃんは「どこ??」と電話片手にキョロキョロ

いました!Tちゃんとなんぴょん(旦那さん)。三十代前半、結婚四年目のお洒落な夫婦です。
先に明洞で買い物をしながら、待ってくれていました。

「あにょんはせよー。」…とお互い軽く挨拶した後、あまりの人の多さにともかく移動しようと言うことに。
いきなり、なんぴょんから「トッポギすきですか?からいのはたべれますか?」と日本語。
おおっ有難い。日本語が話せる夫婦だったのです
チキンの私は、それだけで気が楽になる…←この地点で、全く言葉に不自由を感じることなく、韓国に溶け込んでいる単純な私~

ついたお店は「モッシドンナ」と言われる有名店の明洞直営店。モッ(食べて)シ(休んで)ドン(お金払って)ナ(出る)…という意味だそうです
二人はグルメ夫婦らしく、今はココが一番おいしい…と、連れて来てくれました。

http://www.seoulnavi.com/food/3274/

もう、すべてお任せ~。お薦めの海鮮、チーズ、ラーメンを入れて作り、〆はポックンパ(焼き飯)が定番だそうです。

この夫婦は、韓国に留学する日本人をお世話したり、交流するプログラムに参加していて、知り合ったらしく、それで日本語ができるそうです。Tちゃんは可愛い奥さん。お洒落だし…なんぴょんは、トンバンのユノにちょっと似ている…(←というか、ユノって典型的な韓国風な顔だもんね…←わかる人しかわからない会話でごめんね…)
Tちゃん曰く、「うちの旦那さんは全く韓国人にはもてないのに、日本人の留学生にはカッコいい…と言われるんです。どうしてだろ???」

美味しく食べながら、簡単な自己紹介。
自分大好き韓国人のなんぴょんは、日本で言ったら確実にドン引きされるか、下手したらボコされそうなぐらいの自信で、会社・自分・韓国自慢。
(日本人は、みんな検索はNEVER使ってるんでしょ…とか。←それは絶対ない!…とはっきり言うと、驚いてましたが、その後自信を失ったのか、そうか…と。どんな自信や…(笑))
ありがたいかな、私はとても年上なので、絶対に否定されません…(年上絶対のお国柄)

先に知り合いだと聞いているから気になりませんが、確かに???的な発言も多いので、文化の違いを人として認めて行くのは本当に難しいだろう…と瞬時に感じました。
これが、ビジネスやその他で利害を伴うとなると、すごく誤解が生じることは、安易に想像ができます。でも、相手を受け入れてこそ大人。悪気なんて全然ないんだからね

お姉さんが名古屋に嫁いで、離婚したらしく((笑))、その関係で名古屋にはたまに行くそうです。
(お姉さんは韓国に戻りましたが、子供たちは旦那さんが引き取って、新しいお母さんと暮らしてるとか…)国際結婚はむつかしいわねぇ。

食べてると…Tちゃんが「これ、ヘムル(海鮮)じゃないよね?」と言いだし、なんびょんもごちょごちょ。感情がはっきりしている国民だから、怒っているのがわかる…
私とYちゃんはわかんないから、構わず食べ続ける…←マジで美味しいんだもん
なんぴょん…店員を呼んで文句!(絶対、日本人だけならわからなくてお金払っているわね)
最近、明洞には中国人の店員が多くてオーダー間違いも多いらしい。案の定、ここの店員も中国人(私にはわからないが、発音が変なんだって~)
ちゃんとオーダー表と照らし合わせ、書きなおしはできないから、レジで訂正すると言うことになった模様。Tちゃんいわく「なんぴょんはケチなの…」それは、「ケチではなく、細かいと言うんだよ」と、日本語指導…

美味しくたべたら、なんと!なんぴょんが「ここは僕たちが御馳走します」と。
私が全部払う気でいたのに…(←安いから…(笑))
初対面なのに、ありがたく御馳走になりました

次はどこにいきますか?アックジョンにするか、伝統茶の飲めるお店にするか?
迷わず「行ったことないから、アックジョン!」と、答える私。即答過ぎて、苦笑いのなんぴょん。
横でYちゃんがぼそっと一言。「私もはじめて~」
お洒落夫婦は…「えーっっっっ」

では、行きましょう…と歩き出すなんぴょん。Tちゃんは、色々日本語で話しかけてくれる。
「Yちゃんは、せっかちでしょ?いつでもすぐに電話してくるんだよ…いつもパリパリしてる…」
って。Tちゃんは、のんびりしてるね~

ほどなく、明洞はずれのシティホテルへ。バレーパーキングで、車が出で来る。
「わーすごい。韓国で、タクシーでなく自家用車に乗れるなんて~うれしーい」

では、今からアックジョンに出発しまーす…

ここで、なんぴょんも実はせっかちさんだと気づくのです…
韓国ドラマ、韓国文化…というものに、触れはじめてすでに早八年!!
初めの五年は、ドラマを中心に好きな俳優さんがいてfanmeetingに行ったりしていたのですが…
その後、少しずつ文化に開眼。昨年、腰をすえての韓国語に開眼…(笑)

たまたま知り合ったソウル在住のソヨンに助けられ、スカイプ指導のもと、ハングルがなんとか読めるようになりました。

なんだろうね…趣味も縁だと思うんですドキドキ


恥ずかしい話ですが、初めてソウルに行った時は、独身貴族の仲良しaちゃんにすべてお任せの、無責任旅行。楽しい~楽しい~!!でも、駅名ひとつも読めない。ここではぐれたら、英語すらきちんと通じないこの街ではお手上げあせる
今から考えると、背筋が寒くなるほどの無知な私。

その後、二回続けて近所の主婦仲間との旅行。これも勢いのみ…
誰一人韓国語は喋れなくて、それでも何とかなる…なんて、お気楽過ぎドクロ
情報通のおばちゃん仲間が、フェイクの店を聞いてきて、そこに行ったり…
韓流スターの家探しに行ったり…(住所すらわかんないのに…)
それはそれでとっても楽しかったですが、振り返ると汚点以外のなにものでもないわけです。
(その後、私は娘の受験で二年間韓国封印。しかし、残りの仲間は続けて同じような旅に!時間は人を分かち、価値観も違うのでもう共に旅することはありませんね。会えば喋りますが…)

今は…少し語学ができるようになったので、しっかりと自分の目で耳で脳で、韓国を感じたいと本気で考えています。横道にそれながら、少しずつ自分の価値観での韓国と向き合いたいと思ってます。

嫌な部分もたくさんある韓国。でもね…それって、恋愛と同じ。
短所より長所をたくさん見て、理解したいなぁ。でもさー盲目になると、ダメダメ。
色々…思ったことをつぶやいていきたいですグッド!