Actually, dogs reach adulthood within the first couple of years.
犬達は実際、生まれてから2,3年で成人に達します。
Yuka, take me for a walk in the park!
由香、公園の散歩に連れてって！
All right！
オーライ！
Metabolic syndrome increases the risk of developing cardiovascular disease and diabetes.Dogs show the same symptoms of metabolic syndrome as people do.
メタボリック・シンドロームは心臓血管病や糖尿病を引き起こすリスクを高めるとされていますが、
犬の場合も人間と同じような症状が見られます。
Metabolic syndrome affects two out of five Japanese people, and its prevalence increases with age.
Also, about 30 percent of dogs in Japan are affected with the syndrome.
日本人の5人に2人がメタボリック・シンドロームを患っていますが、それは年齢と共に広まっています。
同様に、日本に住む犬の30％はこのシンドロームにおかされています。